Rat der Stadt Basel an Christoph von Mochau

Bearbeitet von Harald Bollbuck

fehlt

Dem Edlen Vesten^a Christoffen von
Mochau¹, zu witteberg unnserm gutem frundth〈.〉
Unnsern grusz zuvor Lieber unnd guter frundth,

Wir
habend Uwer² schriben,³ unns von wegen, Wylandth
doctor Andresen Carolstadts seligen gelassen wib⁴ unnd
kinder⁵, gethan Inhalts verstanden⁶, Unnd demnach
^b〈u〉nns^c unverborgen⁷ 〈[…]〉ure^d fruntlich gesagter 〈wi〉ttwe und kind von den pflegern, Sant peter Chor-
stifft,⁸ da gesagter Carolstath Am wort des Herren gedint〈,〉^e
abgefertiget, Unnd ^fdas man^f denen uber alles, so
herr Carolstat selig vellig ingenomen⁹, daruber man^g insonnthit
ime schuldig gewesen, Nach¹⁰^hdie zwey nechst kommende¹¹ Jar^h
Jedes Jars Funffzigk Stůck¹²
Winⁱ korn unnd gullten〈?〉¹³Darzu disz beide Jar
Ein Erliche behusung,¹⁴ zu underhaltung verordnen〈.〉
Ouch Adamen Iren eltern Son, in unnser Stipendium,¹⁵
So verr er zu der Lerr tegenlich sin will,^j^k〈uff ein〉 versuechen^k angenomen
Bedunckt^l unns, das die gute
frou, unnd ire kind,^m von den pfle-
gern vorstand, zuelegen, nit allein Oheimⁿ
Fůg¹⁶, Sonder mer^o denen^p Rum und danck zuverrichten^q
ursach habe,^r¹⁷ darbi wir es
pliben landen¹⁸〈.〉 Unnd sind aber^s nichtdesterminder
von oberkeit wegen, Ob inen wie Andren wittwe
unnd weisen, hand zuhalten geneigt, Fruntlich begerende Ir
wollend, alls der nechst blůt frundth. Der gunstigen fro-
wen unnd iren kindern,^t damit die desterbaß¹⁹
erzogen^u
daran wider Ir, one zwiffell, Thett unsern himmelschlichen
Vatter, so das wol widergeben mag, Ein angenembs gefal-
len thun/ Das wolen wir uch uff unser schriben zu
Wider antwort mit bringen Datum Montags^v den 19
tag Junii A'nn'o 42

Meyger²⁰ etc.

afolgt gestrichen unsern

b-bam Rand mit Einschaltzeichen eingefügt für unleserliche Streichung

cunlesbar im Falz

dunlesbar im Falz

efolgt unleserliche Streichung über mehr als eine Zeile

f-füber der Zeile eingefügt

güber der Zeile eingefügt

h-ham Rand mit Einschaltzeichen eingefügt für unleserliche Streichung

ifür gestrichen gelts

jKlammer im Original

k-kam Rand eingefügt

ldavor unleserliche Streichung

mfolgt unleserliche Streichung

nfolgt unleserliche Streichung

oüber der Zeile eingefügt

pfolgt gestrichen Billich

qfolgt gestrichen schuldig sye

rfolgt gestrichen Sunst

sfolgt gestrichen zu

tfolgt unleserliche Streichung

ues folgen zwei Streichungen

vfolgt gestrichen nach

1Christoph von Mochau, Onkel der Witwe Karlstadts, Anna von Mochau. Vgl. KGK 396 (Textstelle) und KGK 396 (Anmerkung).

2Euer.

3Christoph von Mochaus Brief an den Basler Rat vom 30. Mai 1542 (KGK 396).

4Anna von Mochau.

5Zu Karlstadts Kindern vgl. KGK 399 (Anmerkung), KGK 399 (Anmerkung), KGK 399 (Anmerkung), KGK 399 (Anmerkung) und KGK 399 (Anmerkung).

6sich einer Sache annehmen, sich damit befassen. Vgl. Schweizerisches Idiotikon 11, 654 s.v. verstan Nr. 2γ2.

7bekanntlich.

8Nach der Überführung der Stiftsgüter in den städtischen Haushalt wurden in Basel Schaffner und Pfleger zur Verwaltung der Einnahmen und Ausgaben der Stiftungen eingesetzt. Zum Schaffner vgl. Schweizerisches Idiotikon 8, 344, s.v. Schaffner Nr. 2b. Die Pflichten sind im Vertrag zwischen dem St.-Peter-Stift und dem neuangestellten Schaffner Jakob Schulthess am 21. Juni 1527 festgehalten; vgl. Marchal, Guy P.: Statuten, 435–438 Nr. 135. Die Schaffner waren die Amtmänner des Rates über das Stiftsgut, die Pfleger hatten die Aufgabe, Einnahmen der Güter zu verteilen. Im Rechnungsjahr 1541/42 wird immer noch Jakob Schulthess als Schaffner erwähnt (Klosterarchiv St. Peter ZZ 6, fol. 55^v). Im Jahr 1535 ist Hanns Rudolff Frig Pfleger zu St. Peter, dessen Amt 1541 Blesius Schölli übernimmt (StA Basel-Stadt, Ratsbücher D 1, fol. 28^r; Klosterarchiv St. Peter, JJJ9 [ungez.]). Zu Karlstadt als Pfarrer an St. Peter vgl. KGK 354 (Textstelle).

9mit seinen Gefällen/Pfründen eingenommen. Zu Karlstadts Einnahmen an St. Peter siehe KGK 397 (Textstelle) und KGK 397 (Textstelle).

10noch

11Möglicherweise im Sinne von weiter.

12Gewichtseinheit. Vgl. Schweizerisches Idiotikon 10, 1802f. s.v. Stuck Nr. 3bδ. Siehe hierzu KGK 397 (Anmerkung).

13Die Lesung ist nicht eindeutig, es könnte auch »gellten« heißen. Gemeint sind Schuldbriefe in Form des Grundpfands (Gülten) und deren Zinsen, die mit dem Kanonikat an St. Peter verbunden waren. Vgl. Schweizerisches Idiotikon 2, 290 s.v. Gülten Nr. 1. Bei diesem Grundpfand war nicht der Schuldner persönlich haftbar, sondern die Last lag ausschliesslich auf dem Grundstück. Mit diesen Grundpfandbriefen wurde das kirchliche Zinsverbot umgangen, da der Rentenverkauf nicht als Darlehen galt. Vgl. HRG 1, 1852–1856; HLSHLS, s.v. Gülten. Zur Bestiftung des Kanonikats an St. Peter vgl. KGK 397 (Textstelle) mit KGK 397 (Anmerkung) und KGK 397 (Anmerkung). Gelten können auch Fässer (Wein) sein (vgl. Schweizerisches Idiotikon 2, 282 s.v. Gelte Nr. 3), was aber in diesem Zusammenhang unwahrscheinlich ist. – Insgesamt bestätigt der Rat hier, dass Anna von Mochau noch zwei Jahre lang die fälligen Pfründeneinnahmen ihres verstorbenen Ehemannes erhält.

14Auch die Amtswohnung kann sie in den folgenden beiden Jahren weiter behalten. Zu dieser vgl. KGK 381.

15Zu den Studien Adam Bodensteins siehe KGK 397 (Anmerkung).

16Belieben, ihm gemäß. Vgl. Schweizerisches Idiotikon 1, 700 s.v. Fueg Nr. 3.

17Nicht allein wegen der Bitte ihres Onkels Christoph von Mochau, sondern auch aus Dank der Pfleger von St. Peter für Karlstadts dortige Tätigkeit als Prediger und aus der Verpflichtung der Obrigkeit, für Witwen und Waisen zu sorgen, übernimmt der Rat diese Fürsorge.

18lassen.

19destobesser. Vgl. Schweizerisches Idiotikon 4, 1650 s.v. bass Nr. 1a. Zu »dester« als Form von »desto/dest« vgl. Schweizerisches Idiotikon 13, 1981 s.v. dest.

20Bürgermeister Adelberg Meyer (1482–1548), von Kaiser Ferdinand I. geadelter Tuchhändler; 1511 Safran-Zunftvorstand, 1518 Stadtwechsler, Pfleger des Klosterguts Steinen, seit 1514 im Rat, 1522 erstmals zum Bürgermeister gewählt, 1524–1546 Zeug- und Bannerherr (im Rang eines Hauptmanns), einer der bedeutendsten Politiker und Diplomaten Basels in der ersten Hälfte des 16. Jahrhunderts. Vgl. HLSHLS s.v. Adelberg Meyer (zum Pfeil).

Downloads: XML · PDF (Druckausgabe)