2. Entstehung und Inhalt

Die Urkunde bestätigt, dass Andreas Karlstadt am 26. April 1540 Balthasar Schoulin² und dessen Ehefrau, Elsbeth Marx/Märxin, beide wohnhaft in Weil am Rhein, ein Kapital in Höhe von 109 Pfund Basler Währung auf Leihbasis ausgezahlt hat, worauf die Leihnehmer jährlich am Martinstag (11. November) 5 Pfund und 9 Schillinge Zinsen zurückzuzahlen hatten.³ Das entspricht einem Zins von 5%.⁴

Die Urkunde führt potentielle Unterpfänder auf, falls Schoulin und seine Frau samt Erben die Zinsen für das geliehene Kapital nicht zurückzahlen können. Als Unterpfänder werden Ländereien herangezogen, deren Lage in der Urkunde genau beschrieben wird (anliegend an Grundstücke namentlich erwähnter Nachbarn sowie mit Namen angegebene Wege und Flure). Dabei eröffnen sich Einblicke in eine auf Leihe, Pfand und Liegenschaften beruhende Wirtschaftsweise und ein damit verbundenes Finanzwesen der frühen Neuzeit. Demnach hatte Schoulin Haus und Hof in Weil mit einer Hypothek für 150 Liter Wein und 2 Schilling Einkommen aus einer Frühmesse belegt, die für 12 Pfund ablösbar war. Die als Unterpfand angegebenen Ländereien unterstanden ganz unterschiedlichen Besitz- und Zinsrechtsverhältnissen. Schoulin besaß neben dem mit Hypothek belegten Hof einige weitere Gartenstücke und Weinhänge, hatte aber zudem Gärten, Rebhänge und Wiesen vom St.-Peter-Stift, vom Dominikanerinnenkloster Klingental⁵ und von eigenen Nachbarn gepachtet.⁶ Ein weiteres Stück Land scheint er selbst verpachtet zu haben.⁷

Um den Kapitaliengeber vor Zinsausfall zu schützen, werden Schutz und Stundung vor Eigentumsbeschlag und -erhebung bzw. Auktionierung aufgehoben. Elsbeth Marx/Märxin, Schoulins Ehefrau, verzichtete zudem ausdrücklich auf alle Rechte, die sich ihr als Frau aus dem Senatus consultum Velleianum⁸ ergäben. Gemäß diesem Rechtsbeschluss aus dem römischen Recht würde im Falle des Todes des Ehemanns seine Frau vor Interzessionen geschützt sein, die sich auf Ansprüche aus Verbindlichkeiten ihres verstorbenen Gatten beziehen. Mit dem urkundlich festgehaltenen Verzicht auf diesen Schutz konnten Karlstadt und seine Erben ihre Rechtsansprüche auch nach einem etwaigen Tod Schoulins durchsetzen. Der Vertrag wird als nach Landesbrauch, d.h. nach gültigem Recht, abgeschlossen und als vor dem Landgericht rechtskräftig mit Siegel durch die Zeugen Hans Vogelbach⁹, Fridli Hütter¹⁰, Hans Hodel¹¹, Claus Koger¹², Jorg Konig¹³ und Stefan Zimmermann¹⁴ bestätigt.

Festgehalten auf einer inneren Faltung sind die Kosten für die Urkunde, die der Käufer Karlstadt zu tragen hatte: für das Schreiben des Konzepts und die Siegelung fielen ein Pfund und 5 Schilling, für die Ausfertigung 7 Schilling an.¹⁵ Als Anna von Mochau nach dem Tod ihres Ehemanns die Leihe an Hans Hodel weiter veräußerte, wurde diese Summe auf der Urkundenrückseite dokumentiert dem Käufer Hans Hodel aufgeschlagen.¹⁶

Der Verkauf dieses Zinsbriefes durch Anna von Mochau erfolgte sukzessive in drei Schritten. Diese Verträge sind auf der Rückseite der Urkunde dokumentiert. Am 28. Juli 1543 hatte Hans Hodel aus Weil, der in der Ersturkunde als Zeuge vor dem Landgericht auftritt, eine Ablösung in Höhe von 70 Pfund Basler Währung getätigt. Der Abschluss des Vertrags wurde bezeugt von Petrus Keßler, Kaplan und Schaffner von St. Peter,¹⁷ und erfolgte in Anwesenheit Anna von Mochaus und ihres zweitältesten noch lebenden Sohns Adam Bodenstein.¹⁸ Weitere 10 Pfund wurden am 16. Februar 1544 von Heinrich Hodel, vermutlich einem Bruder oder anderweitigem Verwandten von Hans, abgelöst, und im selben Jahr, erneut bezeugt von Keßler, nochmals 4 Pfund durch Heinrich Meyer aus Bettingen.¹⁹ Zum Zeitpunkt des Zinsverkaufs durch Anna von Mochau vor ihrem Fortgang aus Basel am 2. März 1545 waren insgesamt 89 Pfund der Schulden abbezahlt.²⁰ Angesichts der genannten Ablösen durch die beiden Hodel und durch Meyer scheint daher der Schuldner Schoulin in den fünf Jahren der Leihe über die Zinsen hinaus nur 5 Pfund des Darlehens abgezahlt zu haben. Mit den übrigen 20 Pfund Schuld blieb Schoulin belastet, die er mit einem Pfund Zinsen (was erneut eine Zinsrate von 5% ergibt) gegenüber Hans Hodel jeweils am St. Matthiastag (24. Februar) abzulösen hatte.²¹