Karlstadt an Martin Bucer

Bearbeitet von Stefania Salvadori

fehlt

Eximio meo^a
D. Martino
Bucero Argen-
torati et^b fratri
ac domino chariss'imo'〈.〉

fehlt

S'alutem'〈.〉

Quod ad me pertinet Optime Bucere Symon^c tuus¹ festivioribus verbis
dennarabit,^d voluit enim^e ut scriberem, cuius operae certe me neque piget neque
pigebit si tu incultis literis onerari te^f sinis. Uxorem tuam mea et
ego salutamus, rogamusque ut receptos semel in album amiculorum
neutiquam discludatis.² Vale foeliciter. D. Capitonem³ M. Zellium⁴
Petrotum⁵ et reliquos dominos atque fratres salvos meis verbis iube.
Tiguri, die^g 11. Junii anno MDXXXIIII.

Tuus Carolstadius^h

aviro b

bfehlt b

cKreuz als Verweis auf am unteren Rand stehende Notiz Lythonius

denarrabit b

etamen b

füber der Zeile hinzugefügt a

gfehlt b

hCarolostadius b

1Es ist nicht klar, auf wen sich Karlstadt hier bezieht. Barge, Karlstadt 2, 598 Anm. 1, Anlage Nr. 40, identifiziert ihn mit Simon Grynaeus. Vermutlich auf der Basis der in b hinzugefügten Notiz, erkennt Bucer, Briefwechsel 11, 272 Anm. 2 Nr. 879 im hier Erwähnten Simon Steiner (genannt Lithonius), seit 1534 Hilfsprofessor im Straßburger Gymnasium (zu ihm siehe Bucer, Briefwechsel 11, 396f.). Karlstadt hatte Grynaeus wahrscheinlich im Mai während seines Aufenthalts in Basel wieder getroffen (siehe KGK 346), es gibt aber keine Hinweise auf ein mögliches Treffen mit Steiner. Ebenso unbekannt ist, ob einer der beiden in jenen Tagen in Zürich gewesen war.

2Anscheinend hatten Bucer und vor allem seine Frau Elisabeth Karlstadt und dessen Frau Anna bei ihrer Ankunft in Straßburg Anfang 1530 unterstützt; siehe dazu KGK 323 und KGK 324.

3Wolfgang Capito.

4Matthäus Zell.

5Jakob Bedrot.

Downloads: XML · PDF (Druckausgabe)