<?xml-model href="../rules/kgk-minimal.rng" type="application/xml" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="kgk_351_transcript" n="351">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title type="main">Karlstadt an Martin Bucer</title>
        <title type="short">Karlstast an Brucer</title>
        <respStmt>
          <resp>Transcription and annotation</resp>
          <persName>Stefania Salvadori</persName>
        </respStmt>
        <respStmt>
          <resp>TEX to TEI transformation</resp>
          <persName>Jennifer Bunselmeier</persName>
          <persName>Moritz Laeger</persName>
        </respStmt>
        <respStmt>
          <resp>Post-processing of TEI encoding</resp>
          <persName>Moritz Laeger</persName>
        </respStmt>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <publisher>Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel (<ptr type="link" target="http://www.hab.de"/>)</publisher>
        <date type="created" when="2025"/>
        <distributor>Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel</distributor>
        <availability status="restricted">
          <p>Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel (<ref type="copyright" target="http://diglib.hab.de/?link=012">copyright information</ref>)</p>
        </availability>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <bibl>
          <author>Andreas Karlstadt</author>
          <placeName>Zürich</placeName>
          <date when="1534-06-11">1534, 11. Juni</date>
        </bibl>
        <listWit n="main">
          <witness corresp="#sigle_a" xml:id="a">a</witness>
          <witness corresp="#sigle_2b" xml:id="2b">2b</witness>
        </listWit>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
    <encodingDesc>
      <p>Zeichen aus der Private Use Area entsprechen MUFI 3.0 (http://mufi.info)</p>
      <projectDesc>
        <p>
                    <ref type="homepage" target="http://diglib.hab.de/edoc/ed000216/start.htm">Kritische
            Gesamtausgabe der Schriften und Briefe Andreas Bodensteins von Karlstadt</ref>
                </p>
      </projectDesc>
    </encodingDesc>
    <profileDesc>
      <textClass>
        <keywords>
          <term/>
        </keywords>
      </textClass>
    </profileDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <div type="transcript">
        <div type="main">
          <pb facs="TODO" n="94"/>
          <p> Eximio meo<anchor type="crit" xml:id="ca-a" ref="#cn-a" n="a"/>
                        <lb/> D. <rs type="person" ref="#bucer_martin">Martino<lb/> Bucero</rs>
            <w>Argen<lb break="no"/>torati</w> et<anchor type="crit" xml:id="ca-b" ref="#cn-b" n="b"/> fratri<lb/> ac domino chariss<ex>imo</ex>
                        <supplied>.</supplied>
                    </p>
          <pb facs="TODO" n="93"/>
          <opener>
                        <salute> S<ex>alutem</ex>
                            <supplied>.</supplied>
                        </salute>
                    </opener>
          <p> Quod ad me pertinet Optime <rs type="person" ref="#bucer_martin">Bucere</rs>
              Symon<anchor type="crit" xml:id="ca-c" ref="#cn-c" n="c"/> tuus<anchor type="footnote" xml:id="a351t_101n" ref="#n351t_101n" n="1"/> festivioribus verbis<lb/>
              dennarabit,<anchor type="crit" xml:id="ca-d" ref="#cn-d" n="d"/> voluit enim<anchor type="crit" xml:id="ca-e" ref="#cn-e" n="e"/> ut scriberem, cuius operae certe me
            neque piget neque<lb/> pigebit si tu incultis literis onerari te<anchor type="crit" xml:id="ca-f" ref="#cn-f" n="f"/> sinis. Uxorem tuam mea et<lb/> ego salutamus,
            rogamusque ut receptos semel in album amiculorum<lb/> neutiquam discludatis.<anchor type="footnote" xml:id="a2" ref="#n2" n="2"/> Vale foeliciter. <rs type="person" ref="#capito_wolfgang">D. Capitonem</rs>
                        <anchor type="footnote" xml:id="a3" ref="#n3" n="3"/>
            <rs type="person" ref="#zell_matthaeus">M. Zellium</rs>
                        <anchor type="footnote" xml:id="a4" ref="#n4" n="4"/>
                        <lb/>
            <rs type="person" ref="#bedrot_jakob">Petrotum</rs>
                        <anchor type="footnote" xml:id="a5" ref="#n5" n="5"/> et reliquos dominos atque fratres salvos meis verbis iube.<lb/>
            <rs type="place" ref="#zuerich">Tiguri</rs>, die<anchor type="crit" xml:id="ca-g" ref="#cn-g" n="g"/> 11. Junii anno MDXXXIIII.</p>
          <closer>Tuus <rs type="person" ref="#karlstadt_andreas">Carolstadius</rs>
                        <anchor type="crit" xml:id="ca-h" ref="#cn-h" n="h"/>
                    </closer>
          <p/>
        </div>
      </div>
    </body>
    <back>
      <div type="crit_app">
        <note type="crit" n="a" xml:id="cn-a" ref="#ca-a">
                    <orig>viro </orig>
          <ref type="wit" target="#b">b</ref>
                </note>
        <note type="crit" n="b" xml:id="cn-b" ref="#ca-b">fehlt <ref type="wit" target="#b">b</ref>
                </note>
        <note type="crit" n="c" xml:id="cn-c" ref="#ca-c">Kreuz als Verweis auf am unteren Rand
          stehende Notiz <orig>Lythonius</orig>
        </note>
        <note type="crit" n="d" xml:id="cn-d" ref="#ca-d">
                    <orig>enarrabit </orig>
          <ref type="wit" target="#b">b</ref>
                </note>
        <note type="crit" n="e" xml:id="cn-e" ref="#ca-e">
                    <orig>tamen </orig>
          <ref type="wit" target="#b">b</ref>
                </note>
        <note type="crit" n="f" xml:id="cn-f" ref="#ca-f">über der Zeile hinzugefügt <ref type="wit" target="#a">a</ref>
                </note>
        <note type="crit" n="g" xml:id="cn-g" ref="#ca-g">fehlt <ref type="wit" target="#b">b</ref>
                </note>
        <note type="crit" n="h" xml:id="cn-h" ref="#ca-h">
                    <orig>Carolostadius </orig>
          <ref type="wit" target="#b">b</ref>
                </note>
      </div>
      <div type="footnotes">
        <note type="footnote" xml:id="n351t_101n" ref="#a351t_101n" n="1">Es ist nicht klar, auf wen
          sich <rs type="person" ref="#karlstadt_andreas">Karlstadt</rs> hier bezieht. <rs type="bibl" ref="#barge_karlstadt_1905"> 2, 598 Anm. 1, Anlage Nr. 40</rs>,
          identifiziert ihn mit <rs type="person" ref="#grynaeus_simon">Simon Grynaeus</rs>.
          Vermutlich auf der Basis der in b hinzugefügten Notiz, erkennt <rs type="bibl" ref="#bucer_briefwechsel_1979"> 11, 272 Anm. 2 Nr. 879</rs> im hier Erwähnten <rs type="person" ref="#steiner_simon">Simon Steiner</rs> (genannt Lithonius), seit 1534
          Hilfsprofessor im <rs type="place" ref="#strasbourg">Straßburger</rs> Gymnasium (zu ihm
          siehe <rs type="bibl" ref="#bucer_briefwechsel_1979"> 11, 396f.</rs>). <rs type="person" ref="#karlstadt_andreas">Karlstadt</rs> hatte <rs type="person" ref="#grynaeus_simon">Grynaeus</rs> wahrscheinlich im Mai während seines Aufenthalts in <rs type="place" ref="#basel">Basel</rs> wieder getroffen (siehe <ptr type="wdb" target="kgk_346_introduction.xml"/>), es gibt aber keine Hinweise auf ein mögliches
          Treffen mit <rs type="person" ref="#steiner_simon">Steiner</rs>. Ebenso unbekannt ist, ob
          einer der beiden in jenen Tagen in <rs type="place" ref="#zuerich">Zürich</rs> gewesen
          war.</note>
        <note type="footnote" xml:id="n2" ref="#a2" n="2">Anscheinend hatten <rs type="person" ref="#bucer_martin">Bucer</rs> und vor allem seine Frau <rs type="person" ref="#bucer_elisabeth">Elisabeth</rs>
          <rs type="person" ref="#karlstadt_andreas">Karlstadt</rs> und dessen Frau <rs type="person" ref="#mochau_anna">Anna</rs> bei ihrer Ankunft in <rs type="place" ref="#strasbourg">Straßburg</rs> Anfang 1530 unterstützt; siehe dazu <ptr type="wdb" target="kgk_323_introduction.xml"/> und <ptr type="wdb" target="kgk_324_introduction.xml"/>.</note>
        <note type="footnote" xml:id="n3" ref="#a3" n="3">
                    <rs type="person" ref="#capito_wolfgang">Wolfgang Capito</rs>.</note>
        <note type="footnote" xml:id="n4" ref="#a4" n="4">
                    <rs type="person" ref="#zell_matthaeus">Matthäus Zell</rs>.</note>
        <note type="footnote" xml:id="n5" ref="#a5" n="5">
                    <rs type="person" ref="#bedrot_jakob">Jakob Bedrot</rs>.</note>
      </div>
    </back>
  </text>
</TEI>