Bearbeitet von Stefanie Fraedrich-Nowag

fehlt

Dem wirdigen und hochgelerten Andresen-
Bodenstein von Carolstat Doctor un-
serm gůten freund. Unser freuntlich dienst zůvor/ wirdiger und hoch-
gelerter gůter freund/ das schreyben so ir vor we-
nigen tagen an den durchleuchten hochgebornenn fuͤr-
sten und herren/ hernn Johansen Hertzogen zů Sach-
sen etc. unsern gnedigen hern gethan¹/ haben sein fuͤrstlich
gnad hoͤren lesen/ und uns befolhen euch widerumb an-
zůzeygenn/ das die universitet zů Wittemberg an sein
F'urstlich' G'naden' geschrieben² mit anzeyg. Nach dem sich die pfar
zů Orlamünde nach abziehen magistri Conradi Glitz³
widerumb verlediget⁴/ So hetten sie den hochgelerten
Ern Casparn Glatz⁵ der heyligen schrifft Doctor itzo an
sein stadt zů einem pfarnner⁶ da selbst⁷ gewelet.⁸ Derhal-
ben sie sein f'urstlich' G'naden' gebettenn/ dieweil ir euch verschiner⁹ zeit understanden/ in die selb pfar an¹⁰ iren willen zůdrin-
gen¹¹/ das sein f'urstlich' G'naden' dem volck zů gůt mit euch ernstlich
Buchsymbol fehlt verfuͤgenn woͤlte/ euch anderßwo zůversehen unnd da
dannen zů wenden. Wan euch dan/ wie ir selb zůachten
nit gebuͤrt die selb aus eygnem fürnemen/ und an¹² willen
gemelter universitet zů haben.¹³ So ist sein f'urstlich' G'naden' be-
ger unnd meinung/ das ir berurte pfar fürderlich¹⁴ reu-
met/ unnd das ienige was sich nach vermüge der pfar-
Inventarii gebuͤrt zů behůff des zůkuͤnfftigen Vicari-
en alda unnd dainnen lassen.¹⁵ Euch auch da dannen¹⁶/
und aus seiner f'urstlich' G'naden' und derselbigen bruders unsers
gnedigsten herren des Chůrfůrsten zů Sachsen etc. fuͤr-
stenthumb unnd landen sachen halben die seine f'urstlich' G'naden'
darzů bewegenn¹⁷ fürderlich wendet/ unnd das nit an-
ders haltet. Dan was ir als dann wider D'octor' Luternn
zůerhalten¹⁸ vermeynt/ oder mit schreyben nit zů unther-
lassen wisset/ daran werdet ir seiner f'urstlich' G'naden' halben unge-
hindert sein.¹⁹ Das haben wir euch nit wissen unange-
zeigt zů lassen. Unnd thut daran hochgedachtes unn-
sers gnedigen hern meynung.Datum Sontags nach
Crucis exaltationis.²⁰ Anno etc. xxiiii.

Unser gnedigst und gnediger hern von

Sachsen etc. Raͤthe itzo zů Weymar.

Beilage 1: Kanzleikonzept a

fehlt

Unnser freuntlich diennst zuvor wirdiger
unnd hochgelarter^a guter freundt
dem durchlauchten hochgebornnen fursten unnd
hern hern Johannsen hertzogen zu sachssenn etc.
unnserm gnedigen hern/ hat die universitet-
zu wittennberg itzo geschrieben unnd angezeigt
Nachdem sich die pfarr zu Orlamunde nach
abziehenn magistri Conradi glizsch widerumb
vorlediget/ so hetten sie den hochgelarten Ern
Casparnn glatz der heiligen schriefft doctorn
an sein statt zu einem pfarnner da selbst
gewelet/^b derhalben ^csy s'ein' f'urstlich' G'naden'^c gebeten, dieweil
Ir euch ^dverschiner zeyt^d understannden/ In dieselb pfarr an Iren
willen^e zudringen/ das sein furstlich gnaden dem
volck zu gut mit euch ernstlich verfugen
wölte/ euch anders wo zuversehen/ unnd
da dannen zu wenden/ wan euch dann wie
Ir selbst zeachten nit geburtt^f
^g dieselb^h aus eignem furnemen ⁱund an willen
gemelter universi'tet' redn〈?〉 gethan zů haben.ⁱ
^jSzo ist^jseiner f'urstlich' g'naden' beger unnd
meynung/ das ir die berurte^k pfar furderlich reuemet^l
Buchsymbol fehlt unnd dasjenige was sich nach vermuge
des pfarr Inventari geburt, zu behuff
des zukunfftigen vicarien aldo^m ader euchⁿ
^ounnd darinnen lassen/^p Euch^q auch^r dadannen
und auß seiner f'urstlich' g'naden' unnd derselben bruders
unsers gnedigsten heren des churfurstens zu sachss〈en〉t
furstenthumb^u und landen^v sachen^w halben
ßo s'eine' f'ürstlich' g'naden' darzu bewegenn furderlich wendet und
das nit anders zutuen. Daran thuet ir s'einer' f'urstlich'〈g'naden'〉^x
maynung Datum
^o

Beilage 2: Kanzleikonzept b

fehlt

Dem wirdigen unnd hochgelartenn
Andresen Bodenstain von Carolstat
Doctor unnserm guten frunde/

fehlt

Unser freuntlich dienst zuvor wirdiger unnd
hochgelarter guter freund, ^ydas schreiben ßo ir vor wenigen tegen an den durchleuchten hochgeboren fursten und heren/ heren Johansen Hertzogen zu Sachsen etc. unsern gnedigen heren gethan haben s'ein' f'urstlich' g'naden' horen lesen und uns befolen euch widerumb anzuzeygenn das die universitet zu wittem'berg' an s'ein' f'urstlich' g'naden' geschrieben mit anzeig.^y Nachdem sich
die pfar zu Orlamünde nach abziehen magistri
Conradi glitzsch widerumb verlediget so heten
sie den hochgelarten Ern Casparn glatz der hailigen
schrift doctorn itzo^z an sein stat zu aynem pfarner
daselbst^aa gewelet〈.〉 Derhalben sie s'ein' f'urstlich' g'naden'
gebeten/ dieweil ir euch verschiner zeit unter-
standen/ In dieselb pfarr ^aban Iren willen^ab zůdringen/ das s'ein' f'urstlich' g'naden' dem volck zuguet mit euch ernstlich verfu-
genn wolte/ euch anderswo zuversehen unnd
dadannen czuwenden. Wan euch dan/ wie ir
selbst zuachten/ nit geburt^ac dieselb aus aige-
nem furnemen und an will〈en ge〉melter^ad
universitet^ae zuha〈ben. So〉^af ist
seiner f'urstlich' g'naden' beger unnd mayinu〈ng/ das〉^ag ir
berurte pfarr furderlich reu〈met u〉nd^ah
das Jhenige was sich nach verm〈üge d〉er^ai
pfarr Inventarii geburt zu behuff des
zuknfftigen Vicarien aldo und darinnen
lasset. Euch auch dadannen und aus
seiner f'urstlich' g'naden' und derselbigen brude〈rs〉^aj unsers
Buchsymbol fehlt genedigsten herrn des churfursten zu sachssn
furstenthumb unnd landen/ sachen halben
die s'ein' f'urstlich' g'naden' darzu bewegen furderlich
wendet^ak und^al das nit anders haltet. ^amDan was ir^an als dann^ao wider d'octor' Luthern zuerhalten vermeynt oder mit schreiben^ap nit zuuntherlassen wist daran^aq werdet ir^arseiner f'urstlich' g'naden' halben ^asungehindert sein.^as D〈as〉^at haben wir euch nit wissen unangezeigt zulassen. und thuet daran^auseiner f'urstlich' g'naden' maynung. Datum^am Datum^av
sontags nach Crucis exaltacionis.
Anno etc. xxiiii.

unnser genedigst und genedigen herrnn
von Sachssn etc. Rethe itzo zu Weymar.

afolgt gestrichen besonnder

bfolgt gestrichen unnd

c-cvon anderer Hand über der Zeile ergänzt

d-dvon anderer Hand am äußeren Rand ergänzt

evon anderer Hand vor der Zeile ergänzt

ffolgt gestrichen hat

gfolgt gestrichen euch; von anderer Hand über der Zeile ergänzt und gestrichen auch nit underthenigen

ham Rand von anderer Hand ergänzt

i-ivon anderer Hand am inneren Rand ergänzt für im Text gestrichen wie [ folgt von anderer Hand über der Zeile ergänzt nuhn〈?〉] bescheen In [ von anderer Hand am äußeren Rand ergänzt und gestrichen lenger zu zulassen] die pfarr zulassen, und dieselb uber das, so euch sein f'urstlich'g'naden'hievor derwegen haben anzeigen lassen, zubehalden so [ folgt gestrichen ist] haben sein f'urstlich'g'naden'bevolen, euch dasselb anzuzeigen, unnd ist darauff

j-jvon anderer Hand am äußeren Rand ergänzt

kvon anderer Hand über der Zeile ergänzt

lvon anderer Hand verbessert aus reuemen

mfolgt gestrichen lassenn auch die ecker mit der sat, [ folgt von anderer Hand über der Zeile ergänzt dem samen] we es [ von anderer Hand über der Zeile ergänzt wie〈?〉] nit bescheen furderlich bestellen; von anderer Hand am äußeren Rand ergänzt und gestrichen und drinnen

nfolgt gestrichen sonst mit dem zukunftigen vicario darumb vertragen soltet, unnd das nit anders haltet. Daran thut Ir seiner f'urstlich' g'naden'meynung Datum sontags nach exaltionis Crucis Anno Domini xxiiii〈.〉Unser gnedigst und genedigen hernn zu Sachssnn etc. Rethe izo zu Weymar von anderer Hand am äußeren Rand stattdessen ergänzt und gestrichen wie ir die 〈[…]〉geburen widerumb 〈[…]〉ader dem kunpftigen vicario erstattung

o-ovon anderer Hand unter dem Text ergänzt

pfolgt gestrichen und reumet die gedachte u〈[…]〉

qunsichere Lesart

rüber der Zeile ergänzt

sdanach gestrichen F'rie'dr'ich'

tim Falz verklemmt

ufolgt gestrichen wendet

vfolgt gestrichen wendet denn mechten sich offentlich 〈[…]〉

wkorrigiert aus ursachen

xim Falz verklemmt

y-yvon anderer Hand am Rand ergänzt

zvon andrer Hand über der Zeile ergänzt

aavon anderer Hand korrigiert aus daselbsthin

ab-abam Rand von anderer Hand ergänzt

acfolgt gestrichen hat

adLoch im Papier

aefolgt gestrichen dieselbige

afLoch im Papier

agLoch im Papier

ahLoch im Papier

aiLoch im Papier

ajLoch im Papier

akfolgt ein gestrichenes Einfügungszeichen

alüber der Zeile ergänzt für gestrichen unnd

am-amam Rand und zwischen Datumsangabe und Unterschrift bis auf fol. 28^r von anderer Hand ergänzt

anüber der Zeile ergänzt.

aoFolgt gestrichen ein unleserliches Wort

apFolgt gestrichen z

aqüber der Zeile ergänzt für gestrichen das zutuen euch

arüber der Zeile ergänzt für gestrichen euch

as-asüber der Zeile ergänzt für gestrichen unge〈[…]〉und sein

atin Falz verklemmt

aufolgt gestrichen unnsers gnedigen sowie darüber gestrichen hoch

avfolgt gestrichen weymar

1KGK 270.

2siehe KGK 271 (Anmerkung).

3Konrad Glitzsch. Dieser hatte die Pfarrei zum 1. Mai 1523 verlassen; hierzu siehe die Einleitung zu KGK VI, Nr. 242.

4Die Stelle des Konventors wurde nach dem 1. Mai 1523 nicht neu besetzt; Karlstadt hatte die Pfarrei in seiner Funktion als Pfarrherr, der er als Archidiakon des Allerheiligenstifts offiziell war, übernommen; vgl. die Einleitung zu KGK VI, Nr. 242. Durch die Resignation des Archidiakonats (KGK 265) war die Stelle des Orlamünder Pfarrers nun rein rechtlich wieder vakant.

5Zu ihm siehe KGK 264 (Anmerkung).

6Pfarrer, Pfarrherr.

7In Orlamünde.

8Die Universität Wittenberg machte mit der Wahl Kaspar Glatz als direktem Nachfolger Glitzschs deutlich, dass Karlstadt aus ihrer Sicht die Pfarrstelle in Orlamünde nie als Konventor bekleidet habe: »[…] weil Magister Conradus Glitzsch berurther Pfarre junster Vicar die selb verlassen […], do durch disse verlediget worden, haben wir den erwirdigen hochgelehrten Ern. Casparn Glatz[…] dazu als vicarium perpetuum erwelt« (LATh-HStA Weimar, EGA, Reg. N 624, fol. 31^r–v = Hase, Orlamünda, 116 Nr. XXIV); zur Rolle Karlstadts in Orlamünde siehe KGK VI, Nr. 242.

9vergangen. Vgl. DWb 25, 1065 s.v. verscheinen Nr. 3.

10ohne.

11Die Räte nehmen hier den auch von Luther immer wieder angebrachten Vorwurf auf, Karlstadt habe sich ohne den Willen von Universität, Stiftskapitel und Kurfürst in die Pfarrei gedrängt. Tatsächlich beruhte der Abzug des Konventors auf einer im Beisein Kurprinz Johann Friedrichs bereits im Herbst 1522 geschlossen vertraglichen Regelung; siehe Beilage 1 und 2 zu KGK VI, Nr. 242.

12ohne.

13Karlstadt wird also zum Wohle der Gemeinde aufgefordert, sich eine andere Stelle zu suchen und die Pfarrei zu verlassen, da es ihm – so die Argumentation des Herzogs und seiner Räte – nicht zusteht, aus eigenem Willen und ohne Wissen der Universität die Stelle zu bekleiden; siehe auch KGK 271 (Anmerkung).

14geschwind, bereitwillig; vgl. DWb 4, 717 s.v. fürderlich Nr. 2.

15Diese Regelung ist möglicherweise eine Konsequenz aus dem Abzug des vorherigen Konventors Konrad Glitzschs, der bei der Räumung der Pfarrei große Teile des Inventars mitgenommen hatte; vgl. KGK VI, Nr. 242.

16von dannen; vgl. DWb 2, 671 s.v. dadannen.

17Die Gründe für die Ausweisung werden nicht näher ausgeführt. Hierzu siehe die KGK 271 zu dieser Einheit.

18durchsetzen, behaupten, den Sieg davontragen. Vgl. DWb 3, 836 s.v. erhalten Nr. 8.

19Hierbei handelt es sich wohl um ein Zugeständnis an die zwischen Karlstadt und Luther am 22. August 1524 in Jena getroffene Abmachung, sich zukünftig nur noch publizistisch auseinanderzusetzen; vgl. KGK 267.

2018. September 1524.

Downloads: XML · PDF (Druckausgabe)