2. Inhalt und Entstehung

Karlstadt hat [Degenhart] Pfeffingers¹ Auftrag, eine lamina² anzufertigen, so zügig wie möglich ausführen lassen. Spalatin möge die Tauglichkeit gleichfalls angefertigter Buchstaben prüfen.

Es könnte sich bei Pfeffingers Auftrag, der für den Kurfürsten mit Kunstanfertigungen zu tun hatte und selbst Reliquien sammelte³, um die Herstellung einer Kupferstichplatte⁴ gehandelt haben. Im Zusammenhang mit derselben waren wohl auch Buchstaben für einen Schriftzug angefertigt worden. Über Spalatin war dieser Auftrag an Karlstadt weitergeleitet worden, damit der ihn von einem »sculptor« (= Formschneider) ausführen ließ. Es ist naheliegend, Symphorian Reinhardt⁵ als »sculptor« zu vermuten, der damals im Wittenberger Schloss untergebracht war.⁶ Karlstadt bestätigt Spalatin in dem (wegen Zeitdruck durch Kirchenverpflichtungen) eilig verfassten Begleitschreiben die Übersendung der fertigen Arbeit an den Auftraggeber.