Andreas Karlstadt an Georg Spalatin

Bearbeitet von Ulrich Bubenheimer und Alejandro Zorzin

1^r
Reverendo et Eximio
D'omi'no Georgio -
Spalatino theolo-
go syncerissimo
Et canonico
Aldenburgen'si'
Patrono colendiss'imo'.^a

1^v
S'alutem'〈.〉 Gracias tibi ago R'evere'nd'issim'e et charissime patrone immortales^b.
easque referre si qua fortuna, si quo spiritu, si quo sa〈n〉guine
quivero, curabo et pro mea virili adnitor^c. tantisper animu〈m〉
pende, donec rebus ipsis retulero, Spero namque profuturas
mihi pillulas, quas tanto opere rumor multorum extulit,
Equidem si dolores capitis paulum elevarint, assidua diligentia
lectorem agam, Nunc quoque ut coepi pergere in Ep'isto'la Jacobi
plures habeo auditores, quam infirmitas mea cupiat, ita
profecto in solitaria et umbratili 〈vi〉ta^d, animo languido^e et
propemodum^f fracto timidoque factus sum, ut omnia cum metu mihi
ipsi attingere videar, confido autem deo per Christum talem
me futurum, qualem saluti nanciscendae disponet〈.〉
Caeterum te per deum immortalem^g et misericordem Et clementiss'imum' conveni〈o〉^h
ut me tecum in matricula vel rotula pro primariis precibus¹
conscripta, feras, quidquid eius beneficiiⁱ nomine impendere debebo, luben〈s〉
et hilaris dabo, postremo tibi provolutus supplico, digneris
literarum^j quas cum his misi sarcinulam, si fieri potest, cum fideli nuncio^k
Nurenbergam mittere, aut si diffidas efflagito, ut ad me redeat
ne perdam oleum et operam²〈.〉 Vale feliciter et me tibi commendatum
habe. Dat'um'Wittembergae die Martis post dominicam Cantate anno MDXX〈.〉

Tuissimus Andreas Carolostadius

adarunter A. Carolostadius. | .M.D.XX. von der Hand Georg Spalatins eingefügt

bvom Editor verbessert für imortales

cvom Editor verbessert für adniter

dTextbeschädigung

evom Editor verbessert für laguido

fvom Editor verbessert für propedmodum – hsl. erstes d gestrichen

gvom Editor verbessert für imortalem

hTextverlust am Rand

idanach co gestrichen

jdavor hac gestrichen

kvom Editor verbessert für nunccio

1Vgl. KGK II, Nr. 116, Anm. 14; siehe auch Kinne, Meißen, 163f. Auf Grundlage des Rechts Erster Bitten gestattete Karl V. in einem Schreiben vom 4. Nov. 1520 Kurfürst Friedrich III. von Sachsen zwölf Kandidaten für Benefizien zu benennen. In einer diesbezüglichen Supplik von sechs Wittenberger Bittstellern an den Kurfürsten (vom 2. Dezember 1520) stehen an erster Stelle die Stiftsherren Nikolaus von Amsdorf und Otto Beckmann; Kinne, Meißen, 164, Anm. 57. Zu Spalatin als Sachbearbeiter der Vorschlagslisten für Erste Bitten ab 1519, vgl. Höss, Spalatin, 151f. Das Recht der Ersten Bitten war damals in der Wittenberger Diskussionsgemeinschaft, zu der auch der Jurist Johann Schwertfeger gehörte, nicht mehr unumstritten. Am 22. November 1519 teilte Schwertfeger Spalatin mit, dass er über verschiedene kirchliche Missstände disputieren wolle, unter anderem über die Ersten Bitten: Johannes Schwertfeger an Georg Spalatin, Wittenberg 22. November [15]19, Original in UB Basel: G I 31, fol. 36^r.

2Vgl. Erasmus, Adag. 362: »Oleum et operam perdidi« (ASD II-1, 454), und Henke, Operam, 92ff.

Downloads: XML · PDF (Druckausgabe)