Nr. 91
Martin Luther an Andreas Karlstadt, Nikolaus von Amsdorf, Philipp Melanchthon u.a.
Nürnberg, 1518, 4. Oktober

Text
Bearbeitet von Alejandro Zorzin
Buchsymbol14Jhesus.


Salutem. Veni Nurmbergam die s'ancti' francisci. optimi viri
et homines aliquot pusillanimes in mea causa inveni, ita ut
me tentare quoque coeperint. ne adirem Augustam. Verum ego persto
fixus, talia memorans. fiat voluntas domini1 Vadam et videbo
visiones istas magnas et mirabiles2 Etiam Augustae. etiam in medio
inmimicorum suorum dominatur Jhesus Christus.3 De Eckio4 nostro
minor est fama quam vellem. Creditur Nurmbergae non adeo bene
Wittenbergescere, quin Theologis Vittenbergensibus invidiam
operari voluisse dicitur. Sautium mihi est cor erga eum5
[…]a aliud didicero. Suspitionem auget libellus hic (quem mitto)
ab elegante quidem. sed plus quam pagano Lallatore quodam conflatus.
Videbitis vos, quid vel ipse vel sui sectatores contra nos
moliantur aut cogitentbAt opinioni suae, ipse pre caeteris: quam
maxime. obest. Cras versus Augustam
ibo una cum M'agistro' Venceslao6 nostro et aliis quibusdam. Etsi
audio. cmihi invidiam illic, mire invidam, paratam; concurrunt
praedicatores.7 velut lupi ad agnum devorandum. Vivat Christus
Moriatur Martinus et omnis peccator. sicut scriptum est. pereant
peccatores et iniqui de terra ita ut non sint.8 Exaltetur autem
deus salutis meae.9 Valete bene et perseverate scientes
quoniam necesse est vel ab hominibus vel a deo reprobari10 sed est deus
dverax: homo autem mendax.11Nurmberge
1518 die s'ancti' Francisci.

M'artinus' Luther.

aUnleserlich durch den Riss der Faltlinie im Papier; MBW konjiziert dum
bvom Editor verbessert für cogitant
cdavor p (?)
dfolgt gestrichen mendax

2Vgl. 2. Mose 3,3 Vg »Dixit ergo Moses vadam et videbo visionem hanc magnam[…].«
3Ps 109(110),2 Vg »[…]dominare in medio inimicorum tuorum«.
4Johannes Eck (1486–1543).
5Vgl. Ps 108(109),22 Vg »[…]cor meum vulneratum est intrinsecus[…].«
6Wenzeslaus Linck (1483–1547).
7Dominikaner.
8Ps 103(104),35 Vg (LXX) »Deficiant peccatores a terra et iniqui ita ut non sint.«
9Ps 17(18),47 Vg (LXX) »[…]et exaltetur Deus salutis meae«.
10Vgl. 1. Petr 2,4 Vg »[…]ab hominibus quidem reprobatum a Deo autem electum[…].«
11Röm 3,4 Vg »Est autem Deus verax, omnis autem homo mendax[…].«

Downloads: XML · PDF (Druckausgabe)
image CC BY-SA licence
»