<?xml-model href="../rules/kgk-minimal.rng" type="application/xml" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="kgk_395_transcript" n="395">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title type="main">Martin Luther und Philipp Melanchthon an den Rat der Stadt Basel: Bitte
          um Unterstützung für Karlstadts Witwe Anna von Mochau und Kinder</title>
        <title type="short">Luther und Melanchthon an den Basler Rat</title>
        <respStmt>
          <resp>Transcription and annotation</resp>
          <persName>Harald Bollbuck</persName>
        </respStmt>
        <respStmt>
          <resp>TEX to TEI transformation</resp>
          <persName>Jennifer Bunselmeier</persName>
          <persName>Moritz Laeger</persName>
        </respStmt>
        <respStmt>
          <resp>Post-processing of TEI encoding</resp>
          <persName>Moritz Laeger</persName>
        </respStmt>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <publisher>Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel (<ptr type="link" target="http://www.hab.de"/>)</publisher>
        <date type="created" when="2025"/>
        <distributor>Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel</distributor>
        <availability status="restricted">
          <p>Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel (<ref type="copyright" target="http://diglib.hab.de/?link=012">copyright information</ref>)</p>
        </availability>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <bibl>
          <author>Andreas Karlstadt</author>
          <placeName>Wittenberg</placeName>
          <date when="1542-05-29">1542, 29. Mai</date>
        </bibl>
        <listWit n="main">
          <witness corresp="../intro/kgk_395_introduction.xml#sigle_a" xml:id="a"/>
        </listWit>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
    <encodingDesc>
      <p>Zeichen aus der Private Use Area entsprechen MUFI 3.0 (http://mufi.info)</p>
      <projectDesc>
        <p>
                    <ref type="homepage" target="http://diglib.hab.de/edoc/ed000216/start.htm">Kritische
            Gesamtausgabe der Schriften und Briefe Andreas Bodensteins von Karlstadt</ref>
                </p>
      </projectDesc>
    </encodingDesc>
    <profileDesc>
      <textClass>
        <keywords>
          <term/>
        </keywords>
      </textClass>
    </profileDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <div type="transcript">
        <div type="main">
          <pb facs="TODO" n="2r"/>
          <p> Denn Edlen, Gestrengenn, Erbaren, unnd<lb/> weisen Herrnn Burgermeistern<anchor type="footnote" xml:id="a1" ref="#n1" n="1"/> und Radt<lb/> zu <rs type="place" ref="#basel">Basel</rs>, unsern gunstigenn Herrnn.<lb/>
                    </p>
          <pb facs="TODO" n="1r"/>
          <opener>
                        <salute> Gottes gnad durch seinen eingebornen Son Jhesum Christum<lb/> unsern
              Heiland zuvor, Edle, Ernveste, Erbare, weise<lb/> gunstige Hern,</salute>
                    </opener>
          <p> Uns hatt der Gestreng und Bhest <rs type="person" ref="#mochau_christoph">Christoff
              von<lb/> Mochow</rs>, eine klegliche schrift gezeigt,<anchor type="footnote" xml:id="a2" ref="#n2" n="2"/> die ihm die <w>tugent<lb break="no"/>same</w> Frau des
            Doctoris <rs type="person" ref="#karlstadt_andreas">Andreae Carlstadts</rs>
            gelassene<lb/> witfrau seines brudern seligen tochter<anchor type="footnote" xml:id="a3" ref="#n3" n="3"/> zugeschickt,<lb/> Darin die betrubte frauw ihm als ihrem nehist
            vorwanten<lb/> vettern ihr elend zu wissen thut, Nach dem<lb/> ehr aber dabey gebetten,
            das wir an Euer Ernveste und<lb/> weißheit schreiben wolden, haben mir ihm solche
            nicht<lb/> wollen abschlagen<supplied>.</supplied> Denn wiewol<lb/> wir nit zweifeln,
            ihr als eine verstendige, lobliche Oberkeit<lb/> werdet selb bedacht haben, was sich in
            diesem fall gegen<lb/> eins pfarrers gelaßne<anchor type="footnote" xml:id="a4" ref="#n4" n="4"/> weib und kind zu thun geburt,<lb/> denn ihr jetzund als vatter und
              furmunden<anchor type="footnote" xml:id="a5" ref="#n5" n="5"/> zu achten<lb/> seit,
            haben wir gleichwol nit unterlassen wollen,<lb/> an Eur Ernveste und weißheit zu
            schreiben, als die<lb/> wir die tugentsame Fraue unnd ihr freuntschafft<lb/> kennen,
            unnd von wegen ihr tugent ein christlich<supplied>,</supplied>
                        <lb/> billich und groß
            mitleiden mit ihr haben,<lb/> Bitten derwegenn<lb/> gantz vleissig, Eur Ernvest unnd
            weißheit wollen<lb/> sich der armen witfrau und waisen annemen,<lb/>
            <pb facs="TODO" n="1v"/> ihnen hulf und gutes erzeigen<supplied>.</supplied> Denn wir
            bericht<lb/> worden, das sie kein aigen behausung, auch sunst nichts<lb/> haben, dazu
            sey ehr viel schuldig blieben<supplied>.</supplied>
                        <anchor type="footnote" xml:id="a6" ref="#n6" n="6"/>
                        <lb/> Dweil sie denn frembd<anchor type="footnote" xml:id="a7" ref="#n7" n="7"/> sind, und keinen trost oder<lb/> zuflucht sonst wissen, und ehr
            dennoch ein kirchenn<lb/> diener bei euch gewesen, so wollet christliche erbarmung<lb/>
            an ihnen beweisen, Welches one Zweifel der<lb/> ewig Godt gnediglich belohnen wirdt, der
            witfrauen und<lb/> waisen unnd besonder der kirchen diener mit großem<lb/> ernst der
            oberkeit bevohlen hatt, Und<lb/> bitten, Eur Ernveste und weißheit wolle uns <w>wider<lb break="no"/>umb</w> gelegenheit der armen witfrauen und
            waisen<supplied>,</supplied>
                        <lb/> auch was ihren halben E<ex>ur</ex> Ernveste und
              w<ex>eißheit</ex> bedencken,<lb/> zu wissen thun. Und E<ex>uer</ex> Ernveste und<lb/>
              w<ex>eißheit</ex> zu dienen sind wir willig. Datum <rs type="place" ref="#wittenberg">Witebergk</rs>
                        <lb/> montags nach Pentecoste<anchor type="footnote" xml:id="a8" ref="#n8" n="8"/>, Anno ec. xlii.</p>
          <closer>
                        <anchor type="wdb" xml:id="_395t_200mw"/>
                        <anchor type="crit" place="start" n="a" xml:id="cas-a" ref="#cn-a"/>
                        <rs type="person" ref="#luther_martin">Martinus
              Luther</rs>
                        <anchor type="crit" place="end" n="a" xml:id="cae-a" ref="#cn-a"/>
                        <lb/>
                    </closer>
          <closer>
                        <anchor type="wdb" xml:id="_395t_201mw"/>
                        <anchor type="crit" place="start" n="b" xml:id="cas-b" ref="#cn-b"/>
                        <rs type="person" ref="#melanchthon_philipp">Philippus
              Melanthon</rs>.<anchor type="crit" place="end" n="b" xml:id="cae-b" ref="#cn-b"/>
                    </closer>
        </div>
      </div>
    </body>
    <back>
      <div type="crit_app">
        <note type="crit" subtype="span" n="a-a" xml:id="cn-a" ref="#cas-a">Luthers Unterschrift
          autograph</note>
        <note type="crit" subtype="span" n="b-b" xml:id="cn-b" ref="#cas-b">Melanchthons
          Unterschrift autograph</note>
      </div>
      <div type="footnotes">
        <note type="footnote" xml:id="n1" ref="#a1" n="1">
                    <rs type="person" ref="#brandt_theodor">Theodor Brandt</rs>, einer der Bürgermeister <rs type="place" ref="#basel">Basels</rs>,
          zu ihm vgl. <ptr type="wdb" target="kgk_400_transcript.xml#n400t_207n"/>.</note>
        <note type="footnote" xml:id="n2" ref="#a2" n="2">Das Bittgesuch <rs type="person" ref="#mochau_anna">Anna von Mochaus</rs> an ihren Onkel <rs type="person" ref="#mochau_christoph">Christoph</rs>, verfasst am oder vor dem 17. März 1542, da auf
          diesen Tag der Brief des <rs type="person" ref="#myconius_oswald">Oswald Myconius</rs> an
            <rs type="person" ref="#luther_martin">Luther</rs> datiert ist, dem sie ihr Schreiben
          beilegte. Siehe <ptr type="wdb" target="kgk_395_introduction.xml#n395i_200n"/>.</note>
        <note type="footnote" xml:id="n3" ref="#a3" n="3">Zur Verwandtschaft mit <rs type="person" ref="#mochau_christoph">Christoph von Mochau</rs> vgl. <ptr type="wdb" target="kgk_396_transcript.xml#_396t_201"/> mit <ptr type="wdb" target="kgk_396_transcript.xml#n396t_200n"/>.</note>
        <note type="footnote" xml:id="n4" ref="#a4" n="4">hinterlassene.</note>
        <note type="footnote" xml:id="n5" ref="#a5" n="5">Zur Geschlechtervormundschaft vgl. <ptr type="wdb" target="kgk_399_introduction.xml#n399i_201n"/>. <rs type="person" ref="#mochau_anna">Annas</rs> Vormund (Vogt) war der <rs type="place" ref="#basel">Basler</rs> Bürger <rs type="person" ref="#ruedin_jakob">Jakob Rüdin</rs>; siehe <ptr type="wdb" target="kgk_399_introduction.xml#n399i_200n"/>.</note>
        <note type="footnote" xml:id="n6" ref="#a6" n="6">Ähnlich in <ptr type="wdb" target="kgk_396_transcript.xml#_396t_202"/> mit <ptr type="wdb" target="kgk_396_transcript.xml#n396t_203n"/> und <ptr type="wdb" target="kgk_396_transcript.xml#n396t_204n"/>. Dieser Aussage widersprechen die von <rs type="person" ref="#karlstadt_andreas">Karlstadt</rs> angelegten Kapitalien. Vgl. <ptr type="wdb" target="kgk_388_introduction.xml"/>, <ptr type="wdb" target="kgk_393_introduction.xml"/> und auch <ptr type="wdb" target="kgk_399_introduction.xml"/>.</note>
        <note type="footnote" xml:id="n7" ref="#a7" n="7">Nur im Sinne von auswärtig und aus einem
          anderen Land stammend, ohne Bezug auf Bürgerrechte.</note>
        <note type="footnote" xml:id="n8" ref="#a8" n="8">Pfingsten fiel im Jahr 1542 auf den 28.
          Mai, der Montag nach Pfingsten war demnach der 29. Mai.</note>
      </div>
    </back>
  </text>
</TEI>