Andreas Karlstadt an Heinrich Bullinger Karlstadt an Bullinger Transcription and annotation Stefania Salvadori TEX to TEI transformation Jennifer Bunselmeier Moritz Laeger Post-processing of TEI encoding Moritz Laeger Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel () Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel

Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel (copyright information)

 Andreas Karlstadt Basel 1536, um 28. März a 2b

Zeichen aus der Private Use Area entsprechen MUFI 3.0 (http://mufi.info)

Kritische Gesamtausgabe der Schriften und Briefe Andreas Bodensteins von Karlstadt

Vere pio et prudentissimo viro D. Henrico Bullingero pastori et episcopo Tigurino maiori suo colendissimo .

Salutem.

Commutavimus filios archigrammateus vester et ego. itaque ille meum, ipse vero suum recepimus uterque fide bona, porro de sua fide ut nihil dubitem, ita meam synceriter praestabo. Meus tres linguas summis degustavit tantum labellis. Volo tamen ut potius alat et augeat, poterit autem hebraica in sacra vestra lectione nutricari, et graecam altius figere, si per vos licebit. Quare rogo, ne vos pueri pigeat ob iuventam. Christus enim parvulos eciam commendavit, tantum abfuit, ut ipsum puerorum puduerit. Impetrabis igitur a D. Theodoro Bibliandro et aliis, ut patiantur auditorem esse, Te vero convenio precorque ut praedicas puero te vel altero oculo observaturum quam bene et feliciter horas collocet. Arcebit proculdubio ignaviam et inflammabit ad diligentiam talis praedictio faciesque profecto rem maiorem quam ut queam compensare, sed deus optimus maximus rependet. Vale feliciter uxorem saluta. Omnes vicinos iuxta proculque salvos esse et incolumes cupio. Basileae die Marcii anno 36.

Tuus A. Carolostadius.

Leonem digneris salutare et precari ut et ipse oculum interim in puerum convertat. Nihil enim quaero quam ut discat ad gloriam dei et proximorum utilitatem.

über der Zeile hinzugefügt a; korrigiert über der Zeile aus tamen b über der Zeile hinzugefügt a korrigiert aus puderit a 1536 b
Der Zürcher Stadtschreiber Werner Beyel weilte als Abgeordneter der Stadt zur Tagung vom 27. März in Basel; dort hatte er auch Capito getroffen und sich an ihn wegen eines Stipendiums für seine Söhne gewandt; vgl. 6, 196–199 Nr. 776 (= 1, 205f. Nr. 600). In dem hier edierten Brief ist allerdings vermutlich Ulpian Beyel gemeint, zu ihm siehe 6, 201 Anm. 4 Nr. 778: Ulpian Beyel, geb. um 1521, immatrikulierte sich 1535/36 in Basel und wurde 1537 als Stipendiat der Zürcher Kirche angenommen, starb jedoch bereits im folgenden Jahr. . Höchstwahrscheinlich Jakob, vgl. . Zur Zürcher Hohen Schule siehe die Einleitung zu . Vgl. Mt 18,3; 19,14; Mk 10,14; Lk 18,16. Theodor Bibliander. Zu ihm siehe . Bullingers Ehefrau, Anna Adlischwyler, vgl. . Leo Jud, zu ihm siehe .