<?xml-model href="../rules/kgk-minimal.rng" type="application/xml" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="kgk_350_transcript" n="350">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title type="main">Andreas Karlstadt an Oswald Myconius</title>
        <title type="short">Karlstadt an Myconius</title>
        <respStmt>
          <resp>Transcription and annotation</resp>
          <persName>Stefania Salvadori</persName>
        </respStmt>
        <respStmt>
          <resp>TEX to TEI transformation</resp>
          <persName>Jennifer Bunselmeier</persName>
          <persName>Moritz Laeger</persName>
        </respStmt>
        <respStmt>
          <resp>Post-processing of TEI encoding</resp>
          <persName>Moritz Laeger</persName>
        </respStmt>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <publisher>Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel (<ptr type="link" target="http://www.hab.de"/>)</publisher>
        <date type="created" when="2025"/>
        <distributor>Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel</distributor>
        <availability status="restricted">
          <p>Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel (<ref type="copyright" target="http://diglib.hab.de/?link=012">copyright information</ref>)</p>
        </availability>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <bibl>
          <author>Andreas Karlstadt</author>
          <placeName>Zürich</placeName>
          <date when="1534-06-11">1534, 11. Juni</date>
        </bibl>
        <listWit n="main">
          <witness corresp="#sigle_a" xml:id="a">a</witness>
          <witness corresp="#sigle_2b" xml:id="2b">2b</witness>
        </listWit>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
    <encodingDesc>
      <p>Zeichen aus der Private Use Area entsprechen MUFI 3.0 (http://mufi.info)</p>
      <projectDesc>
        <p>
                    <ref type="homepage" target="http://diglib.hab.de/edoc/ed000216/start.htm">Kritische
            Gesamtausgabe der Schriften und Briefe Andreas Bodensteins von Karlstadt</ref>
                </p>
      </projectDesc>
    </encodingDesc>
    <profileDesc>
      <textClass>
        <keywords>
          <term/>
        </keywords>
      </textClass>
    </profileDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <div type="transcript">
        <div type="main">
          <pb facs="TODO" n="356v"/>
          <p> Prudentissmo<lb/> et eximio viro<lb/> D<supplied>.</supplied>
            <rs type="person" ref="#myconius_oswald">Osvaldo<lb/> Myconio</rs> et<lb/> patrono
            atque<lb/> fratri amantiss<ex>imo</ex>
                        <supplied>.</supplied>
                    </p>
          <pb facs="TODO" n="356r"/>
          <opener>
                        <salute> S<ex>alutem</ex>
                            <supplied>.</supplied>
                        </salute>
                    </opener>
          <p> Iussu Archigrammatei nostri<anchor type="footnote" xml:id="a350t_103n" ref="#n350t_103n" n="1"/>
            <rs type="place" ref="#basel">Basiliensis</rs> Pater ac Domine<lb/> ad te
              scripsi,<anchor type="footnote" xml:id="a350t_101n" ref="#n350t_101n" n="2"/> sed is,
            cui dari iussit mutavit abeundi consilium.<anchor type="footnote" xml:id="a3" ref="#n3" n="3"/>
                        <lb/> nihilo tamen minus eas ad te mitto ne putares nihil abs<lb/> me
              factum.<anchor type="footnote" xml:id="a4" ref="#n4" n="4"/> Quicquid in illis atque
            aliis et scripsi et scripturus<lb/> tua bonitate excipe, et cogita <rs type="person" ref="#karlstadt_andreas">Carolstadium</rs> exilii <w>calami<lb break="no"/>tate</w>
            pressum aequiora prestare vix posse.<anchor type="footnote" xml:id="a5" ref="#n5" n="5"/> Nam quod de domo <w>preca<lb break="no"/>tus</w> sum sic postulo ut nihil praeter
            voluntatem optaverim.<anchor type="footnote" xml:id="a6" ref="#n6" n="6"/>
                        <lb/> Heri
            Senatus noster dimissionem decrevit atque concessit<lb/> de qua re literas ad Senatum
              <rs type="place" ref="#basel">Basiliensem</rs> dedit, easque<lb/> legatis <rs type="place" ref="#baden_aargau">Badam</rs> misit.<anchor type="footnote" xml:id="a7" ref="#n7" n="7"/> Equidem vero ingenue fateor<lb/> testorque me neque <rs type="place" ref="#zuerich">Tigurinorum</rs>
                        <anchor type="crit" xml:id="ca-a" ref="#cn-a" n="a"/>
            neque <rs type="place" ref="#basel">Basiliensium</rs> favore<anchor type="crit" xml:id="ca-b" ref="#cn-b" n="b"/>
                        <lb/> ac incredibili charitate dignum, nec posse
            ullam gratiam referre<lb/> nisi quod voluntatem referendae nunquam deponam. Addat
            dominus<lb/> qui utrorumque corda commovit, ut possim vel intelligere quomodo<lb/>
            gratificer imo quicquam gratum faciam. <anchor type="wdb" xml:id="_350t_103" spanTo="#_350t_103_end" place="start" subtype="span"/>Reliquum<lb/> iam est ut
            accingar, ad<anchor type="crit" xml:id="ca-c" ref="#cn-c" n="c"/> quod facio, nec erit
            in me mora.<lb/> sed vecturam curare oportet, quam si non valebo protinus consequi,<lb/>
            obsecro ut patienter feras, denique res aliquot distraham<supplied>.</supplied>
                        <anchor type="footnote" xml:id="a8" ref="#n8" n="8"/>
                        <lb/> Dominum <rs type="person" ref="#bertschi_markus">Marcum</rs>
                        <anchor type="crit" xml:id="ca-d" ref="#cn-d" n="d"/>
                        <anchor type="footnote" xml:id="a350t_102n" ref="#n350t_102n" n="9"/> meis verbis
            rogato, ut domus curetur<lb/> ne necesse sit me in diversorium dilabi, nisi sic
                <w>volue<lb break="no"/>ritis</w>, prior fortasse<anchor type="crit" xml:id="ca-e" ref="#cn-e" n="e"/> cum liberis et suppellectile coniux<lb/> veniet, Valedicere
            dominis ac fratribus me decet.<lb/> Nosti autem, ut solent discessuri ad coenam
              accire,<anchor type="crit" xml:id="ca-f" ref="#cn-f" n="f"/> id quod<lb/> conabor
            rebus pro necessitate compositis.<anchor type="footnote" xml:id="a10" ref="#n10" n="10"/>
                        <anchor type="wdb" xml:id="_350t_103_end" place="end" subtype="span"/> Domino<lb/>
            <rs type="person" ref="#bertschi_markus">Marco</rs>
                        <anchor type="footnote" xml:id="a11" ref="#n11" n="11"/> si gravatur satisfaciam.<anchor type="crit" xml:id="ca-g" ref="#cn-g" n="g"/> Caeterum haec<lb/> omnia tuae prudencie atque bonitati concredo,
            meque<lb/> tibi diligenter commendo. Vale foeliciter in Christo<lb/> domino nostro Amen.
            Salutamus uxorem tuam. D. <rs type="person" ref="#bertschi_markus">Mar<ex>cum</ex>
                        </rs>
                        <anchor type="footnote" xml:id="a12" ref="#n12" n="12"/>
                        <lb/> et
            alios. <rs type="place" ref="#zuerich">Tiguri</rs> die 11<anchor type="crit" xml:id="ca-h" ref="#cn-h" n="h"/> Junii Anno<anchor type="crit" xml:id="ca-i" ref="#cn-i" n="i"/> MDXXXIIII<anchor type="crit" xml:id="ca-j" ref="#cn-j" n="j"/>
                        <supplied>.</supplied>
                    </p>
          <closer>Tuus <rs type="person" ref="#karlstadt_andreas">Carolstadius</rs>
                    </closer>
          <p/>
        </div>
      </div>
    </body>
    <back>
      <div type="crit_app">
        <note type="crit" n="a" xml:id="cn-a" ref="#ca-a">vom Editor verbessert für
            <orig>Tugurinorum</orig>
        </note>
        <note type="crit" n="b" xml:id="cn-b" ref="#ca-b">folgt durchgestrichen <orig>ato </orig>
          <ref type="wit" target="#b">b</ref>
                </note>
        <note type="crit" n="c" xml:id="cn-c" ref="#ca-c">
                    <orig>id </orig>
          <ref type="wit" target="#b">b</ref>
                </note>
        <note type="crit" n="d" xml:id="cn-d" ref="#ca-d">folgt Verweis auf darunterliegende
          Anmerkung (<orig>Bersium) </orig>
          <ref type="wit" target="#b">b</ref>
                </note>
        <note type="crit" n="e" xml:id="cn-e" ref="#ca-e">
                    <orig>fortassis </orig>
          <ref type="wit" target="#b">b</ref>
                </note>
        <note type="crit" n="f" xml:id="cn-f" ref="#ca-f">über letztem Buchstaben durchgestrichen
            <orig>i </orig>
          <ref type="wit" target="#b">b</ref>
                </note>
        <note type="crit" n="g" xml:id="cn-g" ref="#ca-g">folgt durchgestrichen <orig>Saluta </orig>
          <ref type="wit" target="#a">a</ref>
                </note>
        <note type="crit" n="h" xml:id="cn-h" ref="#ca-h">über der Zeile hinzugefügt durchgestrichen
            <orig>XI secunda vel </orig> folgt <orig>undecimo </orig>
          <ref type="wit" target="#b">b</ref>
                </note>
        <note type="crit" n="i" xml:id="cn-i" ref="#ca-i">fehlt <ref type="wit" target="#b">b</ref>
                </note>
        <note type="crit" n="j" xml:id="cn-j" ref="#ca-j">
                    <orig>1534 </orig>
          <ref type="wit" target="#b">b</ref>
                </note>
      </div>
      <div type="footnotes">
        <note type="footnote" xml:id="n350t_103n" ref="#a350t_103n" n="1">
                    <rs type="bibl" ref="#myconius_briefwechsel_2017">, 294 Nr. 271</rs> vermutet, hier sei der <rs type="place" ref="#basel">Basler</rs>
          <rs type="person" ref="#ryhiner_heinrich">Heinrich Ryhiner</rs> gemeint; siehe auch <ptr type="wdb" target="kgk_349_transcript.xml#n349t_107n"/>. Warum aber <rs type="person" ref="#karlstadt_andreas">Karlstadt</rs> ihn als <quote>unseren Stadtschreiber</quote>
          bezeichnen sollte, bleibt ebenso unklar, wie die Frage, wann und wie <rs type="person" ref="#ryhiner_heinrich">Ryhiner</rs> diese Anweisung an <rs type="person" ref="#karlstadt_andreas">Karlstadt</rs> erteilt haben könnte – vielleicht mit einem
          heute verschollenen Brief ober bei ihrer persönlichen Begegnung am 7. Juni (vgl. <ptr type="wdb" target="kgk_349_transcript.xml#_349t_103"/>). Es ist jedoch auch nicht
          auszuschließen, dass hier der <rs type="place" ref="#zuerich">Zürcher</rs> Stadtschreiber
          gemeint ist, wie in <ptr type="wdb" target="kgk_349_transcript.xml#n349t_108n"/>.</note>
        <note type="footnote" xml:id="n350t_101n" ref="#a350t_101n" n="2">
                    <rs type="bibl" ref="#myconius_briefwechsel_2017">, 294 Nr. 271</rs> vermutet, hier sei <ptr type="wdb" target="kgk_349_introduction.xml"/> gemeint. Es kann aber nicht völlig ausgeschlossen
          werden, dass es sich um einen weiteren, im Auftrag vom Stadtschreiber verfassten, heute
          verschollenen Brief <rs type="person" ref="#karlstadt_andreas">Karlstadts</rs> an <rs type="person" ref="#myconius_oswald">Myconius</rs> handelt.</note>
        <note type="footnote" xml:id="n3" ref="#a3" n="3">Offensichtlich rechnete <rs type="person" ref="#karlstadt_andreas">Karlstadt</rs> damit, den Brief mit jemanden zu verschicken,
          der in Kürze nach <rs type="place" ref="#basel">Basel</rs> aufbrechen sollte und dann aber
          seine Pläne änderte.</note>
        <note type="footnote" xml:id="n4" ref="#a4" n="4">Als Anhang schickte <rs type="person" ref="#karlstadt_andreas">Karlstadt</rs> offensichtlich noch weitere Briefe, die noch
          nicht abgeschickt worden waren. S. o. <ptr type="wdb" target="kgk_350_transcript.xml#n350t_101n"/>.</note>
        <note type="footnote" xml:id="n5" ref="#a5" n="5">
                    <rs type="person" ref="#karlstadt_andreas">Karlstadt</rs> beschreibt seinen Aufenthalt in <rs type="place" ref="#zuerich">Zürich</rs> hier als Exil.</note>
        <note type="footnote" xml:id="n6" ref="#a6" n="6">
                    <rs type="person" ref="#karlstadt_andreas">Karlstadt</rs> hatte <rs type="person" ref="#myconius_oswald">Myconius</rs> bereits in
          seinem Schreiben vom 28. Mai darum gebeten, für sich und seine Familie ein Haus in <rs type="place" ref="#basel">Basel</rs> zu finden, möglichst mit einem Garten, vgl. <ptr type="wdb" target="kgk_346_transcript.xml#_346t_104"/>. </note>
        <note type="footnote" xml:id="n7" ref="#a7" n="7">Der Stadtrat hatte in einem Schreiben an
          den <rs type="place" ref="#basel">Basler</rs> Rat, das an die <rs type="place" ref="#basel">Basler</rs> Gesandten <rs type="person" ref="#ryhiner_heinrich">Heinrich
            Ryhiner</rs> und <rs type="person" ref="#supper_rudolf">Rudolf Supper</rs>, die am 9.
          Juni an der Tagsatzung in <rs type="place" ref="#baden_aargau">Baden</rs> teilnahmen,
          weitergeleitet wurde, seine Zustimmung zur Entlassung <rs type="person" ref="#karlstadt_andreas">Karlstadts</rs> mitgeteilt; vgl. <rs type="bibl" ref="#ea">,
            334, Nr. 179</rs>. Siehe auch <ptr type="wdb" target="kgk_249_introduction.xml"/>. Das
          Schreiben des <rs type="place" ref="#zuerich">Zürcher</rs> Rates an den <rs type="place" ref="#basel">Basler</rs> Rat konnte nicht ermittelt werden.</note>
        <note type="footnote" xml:id="n8" ref="#a8" n="8">Da seine Berufung nach <rs type="place" ref="#basel">Basel</rs> genehmigt wurde, muss <rs type="person" ref="#karlstadt_andreas">Karlstadt</rs> nun die Reise und den Umzug organisieren.</note>
        <note type="footnote" xml:id="n350t_102n" ref="#a350t_102n" n="9">
                    <rs type="person" ref="#bertschi_markus">Markus Bertschi</rs>, zu ihm siehe <ptr type="wdb" target="kgk_346_transcript.xml#n346t_101n"/>.</note>
        <note type="footnote" xml:id="n10" ref="#a10" n="10">Vor der Abreise wollte sich <rs type="person" ref="#karlstadt_andreas">Karlstadt</rs> von den <rs type="place" ref="#zuerich">Zürcher</rs> Predigern traditionsgemäß mit einem Gastmahl
          verabschieden.</note>
        <note type="footnote" xml:id="n11" ref="#a11" n="11">Wie <ptr type="wdb" target="kgk_350_transcript.xml#n350t_102n"/>.</note>
        <note type="footnote" xml:id="n12" ref="#a12" n="12">Wie <ptr type="wdb" target="kgk_350_transcript.xml#n350t_102n"/>.</note>
      </div>
    </back>
  </text>
</TEI>