<?xml-model href="../rules/kgk-minimal.rng" type="application/xml" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="kgk_329_transcript" n="329">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title type="main">Andreas Karlstadt an Heinrich Bullinger</title>
        <title type="short">Karlstadt an Bullinger </title>
        <respStmt>
          <resp>Transcription and annotation</resp>
          <persName>Stefania Salvadori</persName>
        </respStmt>
        <respStmt>
          <resp>TEX to TEI transformation</resp>
          <persName>Jennifer Bunselmeier</persName>
          <persName>Moritz Laeger</persName>
        </respStmt>
        <respStmt>
          <resp>Post-processing of TEI encoding</resp>
          <persName>Moritz Laeger</persName>
        </respStmt>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <publisher>Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel (<ptr type="link" target="http://www.hab.de"/>)</publisher>
        <date type="created" when="2025"/>
        <distributor>Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel</distributor>
        <availability status="restricted">
          <p>Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel (<ref type="copyright" target="http://diglib.hab.de/?link=012">copyright information</ref>)</p>
        </availability>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <bibl>
          <author>Andreas Karlstadt</author>
          <placeName>Altstätten</placeName>
          <date when="1532-01-16">1532, 16. Januar</date>
        </bibl>
        <listWit n="main">
          <witness xml:id="a" corresp="../intro/kgk_329_introduction.xml#sigle_a"/>
          <witness xml:id="b" corresp="../intro/kgk_329_introduction.xml#sigle_b"/>
        </listWit>
        <listWit n="supplement">
          <witness xml:id="s1a" corresp="../intro/kgk_329_introduction.xml#sigle_s1a"/>
        </listWit>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
    <encodingDesc>
      <p>Zeichen aus der Private Use Area entsprechen MUFI 3.0 (http://mufi.info)</p>
      <projectDesc>
        <p>
                    <ref type="homepage" target="http://diglib.hab.de/edoc/ed000216/start.htm">Kritische
            Gesamtausgabe der Schriften und Briefe Andreas Bodensteins von Karlstadt</ref>
                </p>
      </projectDesc>
    </encodingDesc>
    <profileDesc>
      <textClass>
        <keywords>
          <term/>
        </keywords>
      </textClass>
    </profileDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <div type="transcript">
        <div type="main">
          <pb facs="TODO" n="93v"/>
          <p> Eruditissimo viro<lb/>
            <rs type="person" ref="#bullinger_heinrich">Heinricho <w>Bullin<lb break="no"/>gero</w>
                        </rs> Ecclesiasti<anchor type="crit" xml:id="ca-a" ref="#cn-a" n="a"/>
            <rs type="place" ref="#zuerich">
                            <w>Tigu<lb break="no"/>rino</w>
                        </rs> primo summoque<lb/>
            praeceptori chariss<ex>imo</ex>
                        <anchor type="crit" xml:id="ca-b" ref="#cn-b" n="b"/>
                    </p>
          <pb facs="TODO" n="93r"/>
          <p> Pax tibi a deo patre et domino nostro Iesu Christo. amen. Quandoquidem mee spes omnes
            in te<lb/> viro et eruditiss<ex>imo</ex> et candidisimo site sint, mihi animum sumpsi
            penes te liberius dolorem effundere<lb/> nihil addubitans te condonaturum si
              peccavero<anchor type="crit" xml:id="ca-c" ref="#cn-c" n="c"/> invitus. Nam et deus
            lubenter dissimulat eorum<lb/> delicta, qui per fiduciam sese adeunt<anchor type="crit" xml:id="ca-d" ref="#cn-d" n="d"/>.<anchor type="footnote" xml:id="a1" ref="#n1" n="1"/>
                        <anchor type="wdb" xml:id="_329t_110" spanTo="#_329t_110_end" place="start" subtype="span"/>Ecce, mi Charisime praeceptor quam astutis remoris<lb/>
              detineor.<anchor type="crit" xml:id="ca-e" ref="#cn-e" n="e"/> priusquam istuc<anchor type="footnote" xml:id="a2" ref="#n2" n="2"/> profectionem subornassem,
              magistratus<anchor type="crit" xml:id="ca-f" ref="#cn-f" n="f"/> alstetensis
            diligenciam suam<lb/> sic spopondit<anchor type="crit" xml:id="ca-g" ref="#cn-g" n="g"/>, ut reverso me nihil opus mihi foret quam mercedem<anchor type="crit" xml:id="ca-h" ref="#cn-h" n="h"/> capere et rebus meis<lb/> convolutis discedere. at diversum
              evenit.<anchor type="footnote" xml:id="a3" ref="#n3" n="3"/> novas mihi moras struunt,
            interim <w>com<lb break="no"/>miniscuntur</w>, quae non sunt. quamvis autem invidia <rs type="person" ref="#vogler_hans">Voglerum</rs>
                        <anchor type="footnote" xml:id="a4" ref="#n4" n="4"/> appetat at me contingit damnum.<anchor type="footnote" xml:id="a5" ref="#n5" n="5"/>
                        <anchor type="wdb" xml:id="_329t_110_end" place="end" subtype="span"/>
                        <lb/> Proinde tardior erit reditus quam aut velim aut expediat, sed te vir piissime
            per<lb/> Christum obtestor ut patronorum<anchor type="footnote" xml:id="a6" ref="#n6" n="6"/> animos retineas in officio, et, si opus est, demulceas<lb/> praesertim ut
              et<anchor type="crit" xml:id="ca-i" ref="#cn-i" n="i"/> tu per tuam prudenciam boni
              consules.<anchor type="crit" xml:id="ca-j" ref="#cn-j" n="j"/> Quod neutiquam scribo
              quasi<anchor type="crit" xml:id="ca-k" ref="#cn-k" n="k"/> arbitrer<lb/> meam<anchor type="crit" xml:id="ca-l" ref="#cn-l" n="l"/> praesenciam<anchor type="crit" xml:id="ca-m" ref="#cn-m" n="m"/> ulli conducturam, sed ne ego vestra excutiar
            benevolencia. Si<lb/> vos istorum calliditates sentiretis quibus ipse degravor indubie
            miseresceret<lb/> vos mei meorumque<anchor type="footnote" xml:id="a7" ref="#n7" n="7"/>
            et istorum versuciae irasceremini. Neque ego iacturam ex ea parte<lb/> maximam censeo
              qua<anchor type="crit" xml:id="ca-n" ref="#cn-n" n="n"/> mercedulam debitam paulatim
            insumo sed quod a concionibus et<anchor type="crit" xml:id="ca-o" ref="#cn-o" n="o"/>
                        <lb/> lectionibus vestris abesse me necesse est.<anchor type="footnote" xml:id="a8" ref="#n8" n="8"/> Me tibi viro summo credo commendo<lb/> dedo. Vale
              foeliciter<supplied>,</supplied> parentem tuum<anchor type="footnote" xml:id="a9" ref="#n9" n="9"/> salutato atque uxorem<anchor type="footnote" xml:id="a329t_120n" ref="#n329t_120n" n="10"/>
                        <supplied>.</supplied> datum <rs type="place" ref="#altstaetten">Alstedii</rs>
                        <lb/> die <anchor type="crit" place="start" n="p" xml:id="cas-p" ref="#cn-p"/>Januarii xvi. anno MDXXXII<supplied>.</supplied>
                        <anchor type="crit" place="end" n="p" xml:id="cae-p" ref="#cn-p"/>
                    </p>
          <p>Tuus <rs type="person" ref="#karlstadt_andreas">Carolstadius</rs>.</p>
          <p>
                        <anchor type="wdb" xml:id="_329t_111" spanTo="#_329t_111_end" place="start" subtype="span"/>Heinrichus<anchor type="footnote" xml:id="a11" ref="#n11" n="11"/>
            vicinus meus <rs type="place" ref="#zuerich">Tiguri</rs> natus educatusque<lb/> te ex
            animo cupit esse salvum. eius probitas scientiaque<lb/> mihi plurimum placet, obsecravit
            ut se tibi <w>com<lb break="no"/>mendaret</w>
                        <anchor type="crit" xml:id="ca-q" ref="#cn-q" n="q"/>, licet ipse idem potuisset<anchor type="crit" xml:id="ca-r" ref="#cn-r" n="r"/> politius meliusque<lb/> et mihi opus sit
              commendatore<supplied>.</supplied>
                        <anchor type="wdb" xml:id="_329t_111_end" place="end" subtype="span"/>
                    </p>
          <p/>
        </div>
        <div type="supplement" xml:id="supp1" corresp="../intro/kgk_329_introduction.xml#supp1">
          <head level="1">Beilage: Auszug aus einem Bericht von Johann Valentin Furtmüller über
            Karlstadts Tätigkeit in Altstätten, um 1532</head>
          <p>
                        <pb facs="TODO" n="207r"/>
            <gap/>
                        <anchor type="wdb" xml:id="_329t_104" spanTo="#_329t_104_end" place="start" subtype="span"/>Dise botten<anchor type="footnote" xml:id="a12" ref="#n12" n="12"/>
            kamend, brachtend mit inen den<lb/>
            <rs type="person" ref="#karlstadt_andreas">Carolstat</rs>,<anchor type="wdb" xml:id="_329t_104_end" place="end" subtype="span"/> es sach grad als were diser handel
            langest überdoplet,<anchor type="footnote" xml:id="a13" ref="#n13" n="13"/>
                        <lb/>
                        <anchor type="wdb" xml:id="_329t_105" spanTo="#_329t_105_end" place="start" subtype="span"/>Ich aber als<anchor type="crit" xml:id="ca-s" ref="#cn-s" n="s"/> der ain gute gwüssne
            hatt, und der warhait wol trüwet,<lb/> wartet also nit<anchor type="crit" xml:id="ca-t" ref="#cn-t" n="t"/> dister minder wenn man mir zur verantwurtun<supplied>g</supplied>
                        <lb/>
            <pb facs="TODO" n="207v"/> verkunte<supplied>,</supplied> versach mich<anchor type="footnote" xml:id="a14" ref="#n14" n="14"/> und hoffet man wurde mich nit
                <w>onver<lb break="no"/>hört</w> verdammen, wust ouch wol das ich,<anchor type="crit" xml:id="ca-u" ref="#cn-u" n="u"/> von gots gnaden also glert<lb/> und
            glept hat, das ich mich vorm rechten nit must forchten.<lb/> Do nun <rs type="person" ref="#karlstadt_andreas">Carolstad</rs> anfahen wolt predigen, verharret ich zu<lb/>
            <rs type="place" ref="#altstaetten">Altstetten</rs>, wolt also der sach usswarten, und
            vor der ersten<lb/> predig, wie <rs type="person" ref="#karlstadt_andreas">Carolstad</rs> schon in der kilchen was, gieng ich zu im<anchor type="footnote" xml:id="a15" ref="#n15" n="15"/>
                        <lb/> grüsst inn<anchor type="footnote" xml:id="a16" ref="#n16" n="16"/>, batt dar by (dann ich versach mich etwas) ob im<anchor type="footnote" xml:id="a17" ref="#n17" n="17"/>
                        <lb/> wurde von mir, angebenn wort
            oder werck, damit ich geacht<lb/> strafwirdig, solt er mich vorhin hören, und nit
            lichtlich,<lb/> böses von mir glouben<anchor type="crit" xml:id="ca-v" ref="#cn-v" n="v"/>, were urbütig ouch im<anchor type="footnote" xml:id="a18" ref="#n18" n="18"/>
            rechnung <w>ze<lb break="no"/>geben</w> etc.<anchor type="wdb" xml:id="_329t_105_end" place="end" subtype="span"/>
                    </p>
          <p>Das volck ward hie zwüschend unwillig<supplied>.</supplied>
                        <anchor type="footnote" xml:id="a19" ref="#n19" n="19"/>
            <rs type="person" ref="#karlstadt_andreas">Carolstad</rs> was ime<anchor type="footnote" xml:id="a20" ref="#n20" n="20"/>
                        <lb/> der sprach halb seltzam,<anchor type="footnote" xml:id="a21" ref="#n21" n="21"/> der Furtmuller noch nit jederman<lb/> erlaidet<anchor type="footnote" xml:id="a22" ref="#n22" n="22"/>, hatt sich ouch danocht dermassen
            ghalten, das der <w>war<lb break="no"/>hait</w> gunstige noch nit so übel von im<anchor type="footnote" xml:id="a23" ref="#n23" n="23"/> hieltend, so wolt er ouch<lb/> nit
            wychen sonder dess rechten erwarten und sich verantwurte,<anchor type="footnote" xml:id="a24" ref="#n24" n="24"/>
                        <lb/>
                        <anchor type="wdb" xml:id="_329t_106" spanTo="#_329t_106_end" place="start" subtype="span"/>
                        <rs type="person" ref="#karlstadt_andreas">Carolstad</rs> fieng an, an der Cantzlen, mich stupfen,
            maint<lb/> mich dem volck zelaiden<anchor type="footnote" xml:id="a25" ref="#n25" n="25"/>, liess sich (doch noch nit so offentlich.)<lb/> merken als ob ich von unserm herren
            Christo gnug schlechtlich<lb/> geprediget, die lüt uff die werck meh dann uff den
            glouben<lb/> gewysen,<anchor type="wdb" xml:id="_329t_106_end" place="end" subtype="span"/> und hat mich aber nie gehört predigen, noch spräch mit<lb/> mir
            ghalten von den dingen,<anchor type="crit" xml:id="ca-w" ref="#cn-w" n="w"/> so ich
            gedenck traduciert sin<anchor type="footnote" xml:id="a26" ref="#n26" n="26"/>
                        <supplied>,</supplied>
                        <lb/> stupft so hefftig das ouch der gmain man, die sach
            anfieng<lb/> mercken, und ward <rs type="person" ref="#karlstadt_andreas">Carolstads</rs> sach, hiemit nit besser, die<lb/> kilch hat sich gspalten, der
            furtmuller was noch vorhanden etc.<lb/> ich aber hielt mich still, gieng aber
              nümen<anchor type="footnote" xml:id="a27" ref="#n27" n="27"/> zpredig,
              sorget<supplied>,</supplied>
                        <lb/> ich möcht etwan <rs type="person" ref="#karlstadt_andreas">Carolstads</rs> luge nit ertragen, die er anfieng<lb/>
            offentlich über mich uß schryen, ich wer gern abzogen, so<lb/> kont ichs eeren halben
            nit thun, wolt das liecht nit fliehen<supplied>.</supplied>
                        <anchor type="footnote" xml:id="a329t_112n" ref="#n329t_112n" n="28"/>
                        <lb/>
                        <anchor type="wdb" xml:id="_329t_130" spanTo="#_329t_130_end" place="start" subtype="span"/>darob aber
              <rs type="person" ref="#karlstadt_andreas">Carolstad</rs> je lenger je wunderlicher
            ward, und maint,<lb/> er welt das volck unwillig machen, das (wie er sait) an<lb/> mir
            hanget, <anchor type="wdb" xml:id="_329t_109" spanTo="#_329t_109_end" place="start" subtype="span"/>das er mich deshalb in ainer predig, mit <w>na<lb break="no"/>men</w>
              nampt,<anchor type="wdb" xml:id="_329t_109_end" place="end" subtype="span"/> und
            unwarhafftigklich mit luter stimm und<lb/> hessigen worten, sprach, der <rs type="person" ref="#furtmueller_johann_valentin">Furtmüller</rs> hatt üch
              antichristi<supplied>sch</supplied>
                        <lb/> verfürt,<anchor type="wdb" xml:id="_329t_130_end" place="end" subtype="span"/>
                        <anchor type="wdb" xml:id="_329t_101" spanTo="#_329t_101_end" place="start" subtype="span"/>O lieber
              Michel<anchor type="wdb" xml:id="_329t_101_end" place="end" subtype="span"/> schow was
            für unrath hieruss ist<lb/> entstanden, gät noch hütigs tags, wie es vor ougen ist,
            der<lb/> armen kilchen zu <rs type="place" ref="#altstaetten">Altstetten</rs> um die
              hennd,<anchor type="footnote" xml:id="a29" ref="#n29" n="29"/>
                    </p>
          <p>Do ich nun nit wychen wolt wie ich ouch nit kont,<anchor type="footnote" xml:id="a30" ref="#n30" n="30"/> maint ouch<lb/> wie fürgeben ward, der <rs type="person" ref="#karlstadt_andreas">Carolstad</rs> were nun gen <rs type="place" ref="#altstaetten">Altstetten</rs>
                        <lb/> gelichen, bis ich mich verantwurtete,<anchor type="footnote" xml:id="a31" ref="#n31" n="31"/> understant<anchor type="footnote" xml:id="a32" ref="#n32" n="32"/> Ama <rs type="person" ref="#vogler_hans">vogler</rs>
                        <anchor type="footnote" xml:id="a33" ref="#n33" n="33"/>
                        <lb/> mich mit
            hunger abzetriben, dann wie mir von hoptman<lb/> Fryen<anchor type="footnote" xml:id="a34" ref="#n34" n="34"/> anwalten zu <rs type="place" ref="#sankt_gallen">S.
              gallen</rs>, das predigen ward verbotten,<lb/> saitend sy mir danocht die narung oder
            pfrund nit ab,<anchor type="footnote" xml:id="a35" ref="#n35" n="35"/>
                        <anchor type="wdb" xml:id="_329t_107" spanTo="#_329t_107_end" place="start" subtype="span"/>der<lb/>
            <pb facs="TODO" n="208r"/>
            <rs type="person" ref="#vogler_hans">Vogler</rs> aber, lacht wol uss sin selbs gwalt one
            alle recht und <w>ver<lb break="no"/>hör</w>, nam<anchor type="crit" xml:id="ca-x" ref="#cn-x" n="x"/> und brach mir min narung ab, wolt ich essen<lb/> und leben,
              <anchor type="crit" place="start" n="y" xml:id="cas-y" ref="#cn-y"/>must ich min
            handtwerch tryben<anchor type="crit" place="end" n="y" xml:id="cae-y" ref="#cn-y"/> und
            an den tagwan<anchor type="footnote" xml:id="a36" ref="#n36" n="36"/> gon, mit grosser
            arbait, min<lb/> narung gwünnen. Da was bim <rs type="person" ref="#vogler_hans">Vogler</rs> und <rs type="person" ref="#karlstadt_andreas">Carolstad</rs>, wenig<lb/>
            barmhertzigkait, ouch by ander lüten, Den <rs type="person" ref="#vogler_hans">Vogler</rs> forcht<lb/> jederman, hat sin gwalt, by namhaften lüten, ouch bim<lb/>
            landvogt der massen erzaigt, das er mencklichen ein schrecken<lb/> was,<anchor type="footnote" xml:id="a37" ref="#n37" n="37"/>
                        <anchor type="wdb" xml:id="_329t_102" spanTo="#_329t_102_end" place="start" subtype="span"/>Ach lieber Michel,<anchor type="wdb" xml:id="_329t_102_end" place="end" subtype="span"/> ich entwirff dir den
            handel bloß,<lb/> wüstestu den rechten grund, du wurdest dich noch jetz uber<lb/> mich
            erbarmen. Da der herpst zuher kam und man schier<lb/> wimen<anchor type="footnote" xml:id="a38" ref="#n38" n="38"/> solt, ward mir der wingart, darin ich min
            armuͤtli<lb/> glait hat entweert, krutgart bomgart, darin ich vil hat<lb/> pflantzet
            ward mir uss ama <rs type="person" ref="#vogler_hans">Vogler</rs>s befelch, in <rs type="person" ref="#karlstadt_andreas">
                            <w>Carol<lb break="no"/>stads</w>
                        </rs> und <rs type="person" ref="#vogler_hans">Voglers</rs> bysin, vom waibel, vor<anchor type="crit" xml:id="ca-z" ref="#cn-z" n="z"/> oder one<lb/> recht, desshalb mit gwalt
              gnommen,<anchor type="wdb" xml:id="_329t_107_end" place="end" subtype="span"/> es
            bekumert mich ouch,<lb/>
                        <anchor type="wdb" xml:id="_329t_103" spanTo="#_329t_103_end" place="start" subtype="span"/>lieber Michel<anchor type="wdb" xml:id="_329t_103_end" place="end" subtype="span"/> das <rs type="person" ref="#karlstadt_andreas">Carolstad</rs> so unmilt gegen mir was, by<lb/> welchem man doch, als by ainem
            fürtreffenlichen glerten<lb/> man meh beschaidenhait solte funden haben.<anchor type="crit" xml:id="ca-aa" ref="#cn-aa" n="aa"/>) <anchor type="wdb" xml:id="_329t_108" spanTo="#_329t_108_end" place="start" subtype="span"/>doch
            schlug<lb/> untrüw sin eignen herren, <rs type="person" ref="#karlstadt_andreas">Carolstaden</rs> hat Ama <rs type="person" ref="#vogler_hans">Vogler</rs> in<lb/> sin
            aigen hus gsetzt<supplied>,</supplied> ainem schloss glych, ich aber sass in<lb/> der
            herren von <rs type="place" ref="#altstaetten">Altstetten</rs> hus, die haltend mich
            noch nit<lb/> geurloubet, Aber ich erlebt und sach, das der <rs type="person" ref="#vogler_hans">Vogler</rs> und<lb/>
            <rs type="person" ref="#karlstadt_andreas">Carolstad</rs>, so unains ward, das sy gar
            von ainander tailtend<lb/> zoch <rs type="person" ref="#karlstadt_andreas">Carolstad</rs> in ain armes hüsli uss des <rs type="person" ref="#vogler_hans">Voglers</rs> palast,<lb/> bis das er gar erbermklich, vom stettli <rs type="place" ref="#altstaetten">Altstetten</rs> hinweg<lb/> für wie ain armer bettler etc.<anchor type="footnote" xml:id="a39" ref="#n39" n="39"/>
                        <anchor type="wdb" xml:id="_329t_108_end" place="end" subtype="span"/>
                    </p>
          <p>Do ich nun sach das ich zu <rs type="place" ref="#altstaetten">Altstetten</rs> nit
            mocht zurecht kommen<lb/> ouch mit <rs type="person" ref="#karlstadt_andreas">Carolstaden</rs>, siner schmachred halb, zoch ich gen<lb/>
            <rs type="place" ref="#zuerich">Zürich</rs>, hie zwüschend hat sich vil mercklichs noch
            verloffen,<lb/> lass aber das selb ston bis zu siner zyt, Und erlanget von<lb/> minen
              gn<ex>ädigen</ex> herren ain tagsatzung, uff welche ich antwurten<lb/> solt uff die
              <rs type="person" ref="#vogler_hans">Voglerschen</rs> articul, dess ich mich von
            hertzen<lb/> frowt, dann gott hab lob, die warhait ist uff miner syten,<anchor type="footnote" xml:id="a40" ref="#n40" n="40"/>
                        <lb/> In dem
              aber<supplied>,</supplied> ach gott, do fiel der ellend krieg yn, bald <w>ka<lb break="no"/>mend</w> zu end dess kriegs die fünf ort gon <rs type="place" ref="#altstaetten">Altstetten</rs>
                        <supplied>.</supplied>
                        <anchor type="footnote" xml:id="a41" ref="#n41" n="41"/>
                    </p>
        </div>
      </div>
    </body>
    <back>
      <div type="crit_app">
        <note type="crit" n="a" xml:id="cn-a" ref="#ca-a">
                    <orig>Ecclesiastiae </orig>
          <ref type="wit" target="#b">b</ref>
                </note>
        <note type="crit" n="b" xml:id="cn-b" ref="#ca-b">folgt von anderer Hand <orig>Manus
            Carolstadii </orig>
          <ref type="wit" target="#a">a</ref>
                </note>
        <note type="crit" n="c" xml:id="cn-c" ref="#ca-c">
                    <orig>peccaverim </orig>
          <ref type="wit" target="#b">b</ref>
                </note>
        <note type="crit" n="d" xml:id="cn-d" ref="#ca-d">korrigiert über der Zeile aus <orig>adint </orig>
          <ref type="wit" target="#b">b</ref>
                </note>
        <note type="crit" n="e" xml:id="cn-e" ref="#ca-e">
                    <orig>retineor</orig> . <ref type="wit" target="#b">b</ref>
                </note>
        <note type="crit" n="f" xml:id="cn-f" ref="#ca-f">folgt gestrichen <orig>Alt </orig>
          <ref type="wit" target="#b">b</ref>
                </note>
        <note type="crit" n="g" xml:id="cn-g" ref="#ca-g">korrigiert aus <orig>spoppondit </orig>
          <ref type="wit" target="#a">a</ref>
                </note>
        <note type="crit" n="h" xml:id="cn-h" ref="#ca-h">
                    <orig>mecedem </orig>
          <ref type="wit" target="#a">a</ref>
                </note>
        <note type="crit" n="i" xml:id="cn-i" ref="#ca-i">über der Zeile hinzugefügt <ref type="wit" target="#a">a</ref>
                </note>
        <note type="crit" n="j" xml:id="cn-j" ref="#ca-j">über den letzten zwei Buchstaben
          hinzugefügt <orig>as </orig>
          <ref type="wit" target="#b">b</ref>
                </note>
        <note type="crit" n="k" xml:id="cn-k" ref="#ca-k">korrigiert aus <orig>quod </orig>
          <ref type="wit" target="#b">b</ref>
                </note>
        <note type="crit" n="l" xml:id="cn-l" ref="#ca-l">folgt gestrichen <orig>etiam </orig>
          <ref type="wit" target="#b">b</ref>
                </note>
        <note type="crit" n="m" xml:id="cn-m" ref="#ca-m">korrigiert aus <orig>praesententiam </orig>
          <ref type="wit" target="#b">b</ref>
                </note>
        <note type="crit" n="n" xml:id="cn-n" ref="#ca-n">
                    <orig>quia </orig>
          <ref type="wit" target="#b">b</ref>
                </note>
        <note type="crit" n="o" xml:id="cn-o" ref="#ca-o">folgt <orig>per </orig>
          <ref type="wit" target="#b">b</ref>
                </note>
        <note type="crit" subtype="span" n="p-p" xml:id="cn-p" ref="#cas-p">
                    <orig>xvi Januarii 1532 </orig>
          <ref type="wit" target="#b">b</ref>
                </note>
        <note type="crit" n="q" xml:id="cn-q" ref="#ca-q">über der Zeile hinzugefügt <orig>m </orig>
          <ref type="wit" target="#b">b</ref>
                </note>
        <note type="crit" n="r" xml:id="cn-r" ref="#ca-r">
                    <orig>potuissem </orig>
          <ref type="wit" target="#a">a</ref>; korrigiert mit <orig>t </orig> über <orig>m </orig>
          aus <orig>potuissem </orig>
          <ref type="wit" target="#b">b</ref>
                </note>
        <note type="crit" n="s" xml:id="cn-s" ref="#ca-s">korrigiert aus <orig>ald</orig>
        </note>
        <note type="crit" n="t" xml:id="cn-t" ref="#ca-t">vom Editor verbessert für <orig>mit</orig>
        </note>
        <note type="crit" n="u" xml:id="cn-u" ref="#ca-u">vom Editor verbessert für <orig>ich
            (</orig>
        </note>
        <note type="crit" n="v" xml:id="cn-v" ref="#ca-v">korrigiert aus <orig>zuglouben</orig>
        </note>
        <note type="crit" n="w" xml:id="cn-w" ref="#ca-w">folgt ein Strich</note>
        <note type="crit" n="x" xml:id="cn-x" ref="#ca-x">folgt gestrichen <orig>mir</orig>
        </note>
        <note type="crit" subtype="span" n="y-y" xml:id="cn-y" ref="#cas-y">am Rand
          hinzugefügt</note>
        <note type="crit" n="z" xml:id="cn-z" ref="#ca-z">folgt gestrichen teils unlesbares Wort
            <orig>de</orig>
          <supplied>
                        <gap/>
                    </supplied>
                </note>
        <note type="crit" n="aa" xml:id="cn-aa" ref="#ca-aa">vom Editor verbessert für
            <orig>haben)</orig>
        </note>
      </div>
      <div type="footnotes">
        <note type="footnote" xml:id="n1" ref="#a1" n="1">Vgl. <rs type="biblical" cRef="Hbr_4,16">Hebr 4,16</rs>.</note>
        <note type="footnote" xml:id="n2" ref="#a2" n="2">D.h. nach <rs type="place" ref="#zuerich">Zürich</rs>.</note>
        <note type="footnote" xml:id="n3" ref="#a3" n="3">Es ist nicht bekannt, wer <rs type="person" ref="#karlstadt_andreas">Karlstadt</rs> dies wann versprochen hat, sein
          Lohn wurde aber anscheinend einbehalten. Zu <rs type="person" ref="#karlstadt_andreas">Karlstadts</rs> Aufenthalt in <rs type="place" ref="#altstaetten">Altstätten</rs> siehe
          die <ptr type="wdb" target="kgk_329_introduction.xml"/> zu dieser Einheit.</note>
        <note type="footnote" xml:id="n4" ref="#a4" n="4">
                    <rs type="person" ref="#vogler_hans">Hans
            Vogler</rs>, zu ihm siehe <ptr type="wdb" target="kgk_329_introduction.xml#n329i_112n"/>.</note>
        <note type="footnote" xml:id="n5" ref="#a5" n="5">Nach dem Zweiten <rs type="place" ref="#kappel">Kappeler</rs> Krieg wurde <rs type="person" ref="#vogler_hans">Hans
            Vogler</rs> für die Zerstörung von Kirchenzierden mitverantwortlich gemacht und die
          altgläubigen Behörden verhängten gegen ihn eine Geldbuße. Siehe nochmals <ptr type="wdb" target="kgk_329_introduction.xml#n329i_112n"/>. Karlstadt behauptet, dass er unter den
          eigentlich gegen <rs type="person" ref="#vogler_hans">Hans Vogler</rs> gerichteten
          Angriffen leiden müsse – wahrscheinlich aufgrund seiner anfänglichen Nähe zu <rs type="person" ref="#vogler_hans">Hans Vogler</rs>; siehe unten, <ptr type="wdb" target="kgk_329_transcript.xml#_329t_108"/>. </note>
        <note type="footnote" xml:id="n6" ref="#a6" n="6">Wer diese Gönner (in <rs type="place" ref="#zuerich">Zürich</rs> oder in <rs type="place" ref="#altstaetten">Altstätten</rs>?)
          waren, bleibt unklar.</note>
        <note type="footnote" xml:id="n7" ref="#a7" n="7">
                    <rs type="person" ref="#karlstadt_andreas">Karlstadts</rs> Familie war vermutlich noch bei ihm in <rs type="place" ref="#altstaetten">Altstätten</rs>.</note>
        <note type="footnote" xml:id="n8" ref="#a8" n="8">Hier betont <rs type="person" ref="#karlstadt_andreas">Karlstadt</rs> rhetorisch, dass er das größere Unrecht nicht
          darin sehe, dass die versprochene Belohnung nicht sofort gezahlt wurde, sondern darin,
          dass er wegen dieser Verzögerung in <rs type="place" ref="#altstaetten">Altstätten</rs>
          aufgehalten werde und deshalb nicht an den <rs type="place" ref="#zuerich">Zürcher</rs>
          <term type="term">
                        <rs type="place" ref="#zuerich_universitaet">lectiones
            publicae</rs>
                    </term> konnte. Zur <rs type="place" ref="#zuerich">Zürcher</rs>
          <quote>
                        <rs type="place" ref="#zuerich_universitaet">Hohe Schule</rs>
                    </quote> siehe
          ausführlich die Einleitung zu <ptr type="wdb" target="kgk_328_introduction.xml"/>.</note>
        <note type="footnote" xml:id="n9" ref="#a9" n="9">
                    <rs type="person" ref="#bullinger_heinrich_d_a">Heinrich Bullinger d.Ä.</rs> (1469–1533) war ein
          katholischer Priester, ab 1514 Dekan im <rs type="place" ref="#bremgarten">Bremgarten</rs>, wo er mit <rs type="person" ref="#wiederkehr_anna">Anna Wiederkehr</rs>
          im Konkubinat lebte. Das Paar heiratete erst nach der Einführung der Reformation 1529, als
          drei der fünf Söhne erwachsen waren (zwei starben bereits als Kinder); der jüngste Sohn
          war der gleichnamige Reformator <rs type="person" ref="#bullinger_heinrich">Heinrich
            Bullinger</rs> (1504–1575), an den sich <rs type="person" ref="#karlstadt_andreas">Karlstadt</rs> in dem hier edierten Brief wendet.</note>
        <note type="footnote" xml:id="n329t_120n" ref="#a329t_120n" n="10">
                    <rs type="person" ref="#adischwyler_anna">Anna Adlischwyler</rs> (1505–1564), ehemalige Nonne des <rs type="place" ref="#zuerich">Zürcher</rs> Klosters Oetenbach. Sie heiratete <rs type="person" ref="#bullinger_heinrich">Bullinger</rs> im August 1529. Zu ihr siehe <rs type="bibl" ref="#giselbrecht_myths_2011"/>.</note>
        <note type="footnote" xml:id="n11" ref="#a11" n="11">
                    <rs type="bibl" ref="#hbbw_1972"> 2, 33
            Anm. 11 Nr. 57</rs> identifiziert ihn folgendermaßen: <quote>Wahrscheinlich <rs type="person" ref="#struebi_heinrich">Heinrich Strübi</rs> von <rs type="place" ref="#wolsen">Wolsen</rs> (Kt. Zürich), der seit 1530 im <rs type="place" ref="#sankt_gallen">sanktgallischen</rs>
            <rs type="place" ref="#marbach_schweiz">Marbach</rs>, einer Nachbargemeinde von <rs type="place" ref="#altstaetten">Altstätten</rs>, Pfarrer war <gap/>. Obwohl <rs type="person" ref="#struebi_heinrich">Strübi</rs> kein <rs type="place" ref="#zuerich">Stadtzürcher</rs> war, ist er der einzige unter den Pfarrern im Rheintal mit dem
            Vornamen Heinrich, auf den diese Beschreibung zutreffen könnte.</quote> Zu <rs type="person" ref="#struebi_heinrich">Heinrich Strübi</rs> siehe nochmals <rs type="bibl" ref="#hbbw_1972"> 2, 179 Anm. 1 Nr. 123</rs>: <quote>
                        <rs type="person" ref="#struebi_heinrich">Heinrich Strübi</rs> soll aus <rs type="place" ref="#wolsen">Wolsen</rs> (Gemeinde <rs type="place" ref="#obfelden">Obfelden</rs> im Kt. Zürich)
            stammen. Über seinen Bildungsweg ist nichts bekannt. 1529 erscheint er als Pfarrer in
              <rs type="place" ref="#witikon">Witikon</rs> bei <rs type="place" ref="#zuerich">Zürich</rs>, 1530–1532 in <rs type="place" ref="#marbach_schweiz">Marbach</rs> im
            Rheintal, von wo er im September 1532 weichen mußte. Von 1533–1536 war <rs type="person" ref="#struebi_heinrich">Strübi</rs> Pfarrer in <rs type="place" ref="#affoltern">Affoltern</rs> a. Albis, anschließend in <rs type="place" ref="#eglisau">Eglisau</rs>, wo er 1548 starb. Wann und wo <rs type="person" ref="#struebi_heinrich">Strübi</rs> die Bekanntschaft <rs type="person" ref="#bullinger_heinrich">Bullinger</rs>s gemacht hat, ließ sich nicht feststellen.</quote>
          <rs type="person" ref="#vadian_joachim">Vadian</rs> schreibt in seinem Diarium zum Jahr
          1532, der <quote>predicanten zu <rs type="place" ref="#marbach_schweiz">Marpach</rs>
                    </quote> sei <quote>von <rs type="place" ref="#zuerich">Zürich</rs>
            pürtig</quote> (<rs type="bibl" ref="#vadian_diarium_1879">, 454</rs>).</note>
        <note type="footnote" xml:id="n12" ref="#a12" n="12">
                    <rs type="person" ref="#manz_johannes">Johannes Manz</rs>, als Gesandter nach dem Rheintal; vgl. die <ptr type="wdb" target="kgk_329_introduction.xml"/> zu dieser Einheit.</note>
        <note type="footnote" xml:id="n13" ref="#a13" n="13">
                    <rs type="bibl" ref="#schweizer_idiotikon"> 13,955, s.v. übertopplen</rs>: (im Voraus) abmachen. <rs type="person" ref="#vogler_hans">Vogler</rs> bemüht sich offenbar schon vor dem 24.
          Februar 1531 um die Absetzung <rs type="person" ref="#furtmueller_johann_valentin">Furtmüllers</rs> durch <rs type="person" ref="#karlstadt_andreas">Karlstadt</rs>. Vgl.
            <ptr type="wdb" target="kgk_329_introduction.xml#n329i_108n"/>.</note>
        <note type="footnote" xml:id="n14" ref="#a14" n="14">
                    <rs type="bibl" ref="#schweizer_idiotikon"> 7, 126, s.v. besachen 2</rs>: sich vorsehen, rüsten (bes.
          kriegerisch).</note>
        <note type="footnote" xml:id="n15" ref="#a15" n="15">ihm.</note>
        <note type="footnote" xml:id="n16" ref="#a16" n="16">ihn.</note>
        <note type="footnote" xml:id="n17" ref="#a17" n="17">ihm.</note>
        <note type="footnote" xml:id="n18" ref="#a18" n="18">ihm.</note>
        <note type="footnote" xml:id="n19" ref="#a19" n="19">Zu den Spaltungen in der Gemeinde in
            <rs type="place" ref="#altstaetten">Altstätten</rs> bezüglich <rs type="person" ref="#furtmueller_johann_valentin">Furtmüller</rs> siehe <rs type="bibl" ref="#frey_rheintal_1947">, 169–180</rs>.</note>
        <note type="footnote" xml:id="n20" ref="#a20" n="20">ihm, dem Volk.</note>
        <note type="footnote" xml:id="n21" ref="#a21" n="21">Zum Dialekt <rs type="person" ref="#karlstadt_andreas">Karlstadts</rs>, der in <rs type="place" ref="#strasbourg">Straßburg</rs> und in der Schweiz als fremd empfunden wurde, siehe <ptr type="wdb" target="kgk_323_introduction.xml#n323i_107n"/> und <ptr type="wdb" target="kgk_328_introduction.xml#_328i_104"/>. </note>
        <note type="footnote" xml:id="n22" ref="#a22" n="22">überdrüssig, zuwider sein. Vgl. <rs type="bibl" ref="#fwb"> s.v. erleiden Nr. 2</rs>.</note>
        <note type="footnote" xml:id="n23" ref="#a23" n="23">ihm, <rs type="person" ref="#furtmueller_johann_valentin">Furtmüller</rs>.</note>
        <note type="footnote" xml:id="n24" ref="#a24" n="24">Es wirkt ungewöhnlich, dass <rs type="person" ref="#furtmueller_johann_valentin">Furtmüller</rs> hier und in einigen
          anderen Abschnitten in der dritten Person von sich selbst spricht.</note>
        <note type="footnote" xml:id="n25" ref="#a25" n="25">Vgl. <rs type="bibl" ref="#schweizer_idiotikon"> 3, 1086, s.v. leiden</rs> oder <rs type="bibl" ref="#grimm_woerterbuch_1854"> 25, 767 s.v. verleiden Nr. 1</rs>.</note>
        <note type="footnote" xml:id="n26" ref="#a26" n="26">verunglimpft zu sein. Vgl. <rs type="bibl" ref="#schweizer_idiotikon"> 14, 338 s.v. traduzieren</rs>.</note>
        <note type="footnote" xml:id="n27" ref="#a27" n="27">
                    <rs type="bibl" ref="#schweizer_idiotikon"> 4, 753, s.v. numen II</rs>: nicht mehr.</note>
        <note type="footnote" xml:id="n329t_112n" ref="#a329t_112n" n="28">Dieser Bericht ist nicht
          ohne rhetorischen Charakter, denn <rs type="person" ref="#furtmueller_johann_valentin">Furtmüller</rs> beschreibt sich selbst als zuversichtlich, das Richtige gepredigt zu
          haben, und daher furchtlos und voller Gewissheit, dass die göttliche Wahrheit – und mit
          ihr er selbst – am Ende triumphieren werde.</note>
        <note type="footnote" xml:id="n29" ref="#a29" n="29">
                    <rs type="person" ref="#furtmueller_johann_valentin">Furtmüller</rs> wurde endgültig aus <rs type="place" ref="#altstaetten">Altstätten</rs> weggeschickt. Er hielt sich eine Zeitlang in <rs type="place" ref="#zuerich">Zürich</rs> auf und wurde 1532 Pfarrer in <rs type="place" ref="#rorschach">Rorschach</rs>. Zu ihm siehe nochmals die <ptr type="wdb" target="kgk_329_introduction.xml#n329i_105n"/>.</note>
        <note type="footnote" xml:id="n30" ref="#a30" n="30">Den Vorwürfen zu weichen, hätte
          bedeutet, die göttliche Wahrheit zu leugnen, die er überzeugt war, gepredigt zu haben. S.
          o. <ptr type="wdb" target="kgk_329_transcript.xml#n329t_112n"/>.</note>
        <note type="footnote" xml:id="n31" ref="#a31" n="31">
                    <rs type="person" ref="#karlstadt_andreas">Karlstadt</rs> sollte <rs type="person" ref="#furtmueller_johann_valentin">Furtmüller</rs> also vertreten, bis dieser sich zum
          Widerruf bereit erklärte.</note>
        <note type="footnote" xml:id="n32" ref="#a32" n="32">
                    <rs type="bibl" ref="#schweizer_idiotikon"> 11, 618f., s.v. understā(n) 2.a</rs>: feindlich angreifen,
          in Angriff nehmen, unternehmen, versuchen.</note>
        <note type="footnote" xml:id="n33" ref="#a33" n="33">
                    <rs type="person" ref="#vogler_hans">Hans Vogler</rs>, Stadtammann (Gemeindevorsteher; vgl. <rs type="bibl" ref="#schweizer_idiotikon"> 4, 246</rs>) in <rs type="place" ref="#altstaetten">Altstätten</rs>; zu ihm siehe <ptr type="wdb" target="kgk_329_introduction.xml#n329i_112n"/>.</note>
        <note type="footnote" xml:id="n34" ref="#a34" n="34">Der seit 1528 als <rs type="place" ref="#zuerich">Zürcher</rs> Schirmhauptmann in der Abtei <rs type="place" ref="#sankt_gallen">St. Gallen</rs> tätige <rs type="person" ref="#frei_jakob">Jakob
            Frei</rs> (um 1480–1531). Zu ihm siehe <rs type="bibl" ref="#hls"> s.v.</rs>
                </note>
        <note type="footnote" xml:id="n35" ref="#a35" n="35">Zum Predigtverbot vgl. den Brief <rs type="person" ref="#stoll_ulrich">Ulrich Stolls</rs> an <rs type="person" ref="#zwingli_huldreich">Zwingli</rs> vom 2. August 1531, in <rs type="bibl" ref="#zwingli_werke_1905"> 11, 563,3–8; 15–17 Nr. 1256</rs>. Zur <rs type="person" ref="#furtmueller_johann_valentin">Furtmüller</rs> zugeschriebenen Pfründe gibt es keine
          Quelle.</note>
        <note type="footnote" xml:id="n36" ref="#a36" n="36">Tagesarbeit, Tagelohn; vgl. <rs type="bibl" ref="#grimm_woerterbuch_1854"> 21,87, s.v. Tagwan 1 u. 3</rs>.</note>
        <note type="footnote" xml:id="n37" ref="#a37" n="37">
                    <rs type="person" ref="#furtmueller_johann_valentin">Furtmüller</rs> beschreibt <rs type="person" ref="#vogler_hans">Hans Vogler</rs> hier als einen gewalttätigen und unbarmherzigen
          Mann, der seine Autorität sowohl unter den einfachen Leuten als auch gegenüber anderen
          Amtsträgern gewaltsam ausübte und den Schrecken vieler erregte. Auch <rs type="person" ref="#karlstadt_andreas">Karlstadt</rs> wird hier als unbarmherzig beschrieben.</note>
        <note type="footnote" xml:id="n38" ref="#a38" n="38">Trauben lesen; vgl. <rs type="bibl" ref="#schweizer_idiotikon"> 15, 1722, s.v. wimmen</rs>.</note>
        <note type="footnote" xml:id="n39" ref="#a39" n="39">
                    <rs type="person" ref="#karlstadt_andreas">Karlstadt</rs> verließ <rs type="place" ref="#altstaetten">Altstätten</rs> und kehrte nach dem 16. Januar 1532 nach <rs type="place" ref="#zuerich">Zürich</rs> zurück; siehe ausführlich die <ptr type="wdb" target="kgk_329_introduction.xml"/> zu dieser Einheit.</note>
        <note type="footnote" xml:id="n40" ref="#a40" n="40">Wann <rs type="person" ref="#furtmueller_johann_valentin">Furtmüller</rs> in <rs type="place" ref="#zuerich">Zürich</rs> angehört wurde und wem er seine Gründe darlegen konnte, ist nicht
          bekannt.</note>
        <note type="footnote" xml:id="n41" ref="#a41" n="41">Beim kriegerischen Aufeinandertreffen
          von Katholiken und Reformierten in der <rs type="place" ref="#kappel">Kappeler</rs>
          Schlacht im Oktober 1531 ist auch <rs type="person" ref="#zwingli_huldreich">Zwingli</rs>
          gefallen. Die in der Christlichen Vereinigung organisierten altgläubigen fünf Orte konnten
          sich durchsetzen und nahmen auch die Gebiete im Rheintal wieder in Besitz, aus denen sie
          1530/31 vertrieben worden waren. Vgl. auch hier <rs type="bibl" ref="#frey_rheintal_1947">, 181–191</rs>.</note>
      </div>
    </back>
  </text>
</TEI>