Andreas Karlstadt an Gregor Brück, 12. August 1528: Wenn Doctor Carlstadt auß dem dedit und donec veniet argument macht/ daß wir den leip Christi nicht leiplich geben oder essen/ ßo seind och aüß disen worten Partes orationis quot sunt argument tzu machen. Er schreibt och daß ich ynen und seinen teyl fur grosse narren halt oder stockblindt sein muss.

Andreas Karlstadt an Kurfürst Johann von Sachsen, 12. August 1528: So Doctor Carlstad Dedit und donec veniet argument hett, damit er beweisen wil, daß der leib und daß blut Christi nicht ym brod und wein seind, och nit leiplich genossen werden/ ßo dienenn ym och dise wort partes orationis quot sunt.

Martin Luther an Gregor Brück, 24. September 1528: Da fur ich zu und schreib unserm heubtman, Er sollt D Carlstadt sagen, Ich wolt nichts mehr mit yhm zu thun haben, Denn so er Dedit und Donec veniam fur argument hielte, so mocht er auch partes orationis quot sunt und der gleichen fur argument halten.

Sowohl Karlstadt als auch Luther geben nahezu wortgleich den Inhalt des verschollenen Schreibens Luthers wieder. Es wurde verfasst, nachdem der Brief Karlstadts an Caspar Schwenckfeld und Valentin Krautwald in Liegnitz (), geschrieben am 17. Mai 1528, abgefangen worden war. Richtigerweise muss man von einer Nachricht für und nicht an Karlstadt sprechen, da Luther sie dem kursächsischen Amtmann Hans von Metzsch übergab, um sie Karlstadt vorzulesen. Das Schreiben kann noch weitere Instruktionen enthalten haben. Luther und Bugenhagen hatten Karlstadt nach Erhalt seiner ersten Artikel zur Abendmahlslehre vom August 1527 () aufgefordert, eine neue Widerlegung der Auffassung Luthers in streng gegliederter Argumentation einzureichen. Nun aber verweigerte Luther eine Diskussion der von Karlstadt vorgelegten Argumente. Stattdessen erteilte er ihm eine endgültige Absage, da dieser sich mit dem Brief nach Schlesien nicht an das Verbot der Aufnahme von Kontakten außerhalb Kursachsens gehalten habe. Nebenbei disqualifizierte er Karlstadts Ausführungen als unwissenschaftlich, da dieser sich derart mit einzelnen Worten (dedit und donec veniam) aufhalte, dass auch die Eingangsfrage der Ars minor des Grammatikers Aelius Donatus (partes orationis quot sunt?) zur Stütze einer inhaltlichen Argumentation erhoben werden könnte. Luther vermutete – wohl zu Recht –, dass die Reaktion Karlstadt so enttäuscht habe, dass dieser daraufhin am 12. August 1528 die beiden Briefe an Brück und Kurfürst Johann schrieb, die ihn – Luther – anklagten. Der Zeitraum zwischen dem abgefangenen Schreiben an Schwenckfeld und Krautwald (verfasst 17. Mai 1528, ) und den an Brück und den Kurfürsten gesandten Briefen Karlstadts (12. August, und ) begrenzt die Datierung der von Metzsch verlesenen Absage Luthers an Karlstadt; vermutlich ist sie in den Juni oder frühen Juli 1528 zu datieren, da Karlstadt die genannten Briefe an Brück und den Kurfürsten wohl schnellstmöglich senden wollte, aber durch die ausführliche Darlegung des theologischen Streits aufgehalten wurde. Karlstadt empörte sich mehrfach über die Verweigerung eines theologischen Streitgesprächs. Die nahezu identischen Formulierungen der Absage Luthers in allen drei Quellen (die Briefe Karlstadts an Brück und den Kurfürsten sowie Luthers an Brück) lassen vermuten, dass Metzsch Karlstadt das Schreiben nicht nur vorlas, sondern auch aushändigte.

Luther beklagte sich in seinem Brief an Brück vom 24. September 1528 eingehend über Karlstadts Untreue, legte sogar dessen Brief nach Schlesien mit der Bitte um Rücksendung bei und bat, Karlstadt erneut Stillschweigen aufzuerlegen. Man solle ihn nicht außer Landes ziehen lassen, denn was würde er thun, wenn er von uns weg were, so er solchs ynn unserm schos thut.