Fragment: Konfirmationsurkunde Andreas Karlstadts zu einem die Pfarrei Großeutersdorf betreffenden Vergleich Urkunde Karlstadts zum Vergleich Großeutersdorf TEI encoding Martin Keßler Post-processing of TEI encoding Jennifer Bunselmeier Content Martin Keßler Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel () Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel

Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel (copyright information)

 Andreas Bodenstein von Karlstadt Orlamünde 1515, 13. August

Zeichen aus der Private Use Area entsprechen MUFI 3.0 (http://mufi.info)

Kritische Gesamtausgabe der Schriften und Briefe Andreas Bodensteins von Karlstadt

Überlieferung 158f. Teiledition mit fehlerhafter Auflösung der Datumsangabe 1515. die Hippoliti in die 23. Augusti. , 170 Erwähnung unter Rekurs auf Loeber. , 267 Anm. 1 Textauszug nach Loeber. , 29 Erwähnung unter Rekurs auf die Altenburger Kirchen-Galerie. 1, 57 Anm. 68 Referat nach Lommer unter Wiederholung des Datierungsfehlers von Loeber. , 45f. paraphrasierende Erwähnung nach Loeber und Barge. , 25 Anm. 66 Korrektur des Datums.
Inhalt und Entstehung

Auszüge aus der Urkunde vom 13. August 1515 wurden 1702 von Christoph Heinrich Loeber (1634–1705) in einer lokalhistorischen Kompilation zur Kirchengeschichte Orlamündes veröffentlicht. Die Vorlage dieser Teiledition ließ sich archivalisch weder in Weimar noch in Orlamünde identifizieren.

Inhaltlich sind deshalb Loebers Textauszüge und einleitende Bemerkungen aufeinander zu beziehen. Loeber edierte den Anfang der Urkunde, in dem Karlstadt seine Vollmacht begründet, vom Pfarrer von Großeutersdorf geschlossene Verträge, die die Rechte der Pfarrei Großeutersdorf betreffen, in seiner Eigenschaft als Lehnsherr dieser Pfarrei zu bestätigen. Den Hauptteil der Urkunde, in dem der Inhalt des zu bestätigenden Vertrags dargestellt war, hat Loeber weggelassen. Vom Schlussteil zitiert er nur den Anfang der Zustimmungsformel, während er den Hinweis auf die Besiegelung, den Austellungsort und das Datum weglässt. Nur aus Loebers Einführung geht die konkrete Veranlassung der Urkunde hervor: Patet id ex copia transactionis alicujus inter Johannem Heilern/ Plebanum in Grosen=Eutersdorff/ & Hermannum Kirsten/ decimam, prati licaujus scil. alicujus, concernentis, quam ipse praesens Orlamundae A. C. 1515 die Hippoliti confirmavit. Demnach schloss Johann Heiler, Pfarrer in Großeutersdorf, mit Hermann Kirst(e) einen Vergleich über einen Wiesenzehnt.

Nach der Angabe Loebers datiert das Dokument auf den Hippolyttag, der in dem ebenfalls benannten Jahr 1515 auf den 13. August fiel. Treffen die Angaben Loebers zu, fällt die Urkunde in den Zeitraum zwischen Karlstadts Wallfahrtsgesuch (Schreiben Karlstadts vom 10. 6. 1515, s. ) und der Abreise nach Rom, über den ein späterer Bericht aus dem Kapitel festhält, Karlstadt sei viel wochen ym lande gebliben und umb geritten/. Bis auf Weiteres markiert die Urkunde den Terminus post quem für Karlstadts Abreise nach Rom.

Barge ordnete den Text in sein Gesamtbild des vorreformatorischen Karlstadt als eines stolzen Prälaten ein. An dem Dokument machte er die Wesenszüge eines kompromisslosen juristischen Denkens fest. Wähler wollte Selbstbewusstsein in dem Hinweis auf die überkommenen alten Recht und Machtbefugnisse erkennen. Fehlerhaft ist der in der Literatur begegnende Hinweis, Karlstadt habe sich in der Urkunde charakteristischerweise auf die Orlamünder Pfarrurkunde vom Jahre 1194 berufen.

Für weitere lokalhistorische Annäherungen an Karlstadt im Kontext der Zeit Loebers s. , 9 Anm. 25. Zu diesem Ergebnis kamen mit Blick auf die Bestände im Thüringischen Hauptstaatsarchiv, Weimar, auch der wiss. Archivar Volker Graupner und für das Stadtarchiv Orlamünde dessen Archivar Dr. Peter Lange. Beiden ist für die engagierte Unterstützung der Suche vielmals zu danken. Die Ortschaft liegt vier Kilometer nordöstlich von Orlamünde ebenfalls im Saaletal. Aufgrund der konsequent akkusativischen Suffigierung der Namensschreibung beschränken sich die Auflösungsmöglichkeiten auf Kirst und Kirste. Die weiteren Namensvarianten, die in der Literatur begegnen, erklären sich aus Fortschreibungsprozessen, die weder auf einen direkten Rückgriff auf die Urkunde noch auf zusätzliche Daten zurückzuführen sind, sondern sich ungeprüften Übernahmen von Ausführungen verdanken, die sich im letzten Grund auf die Transkription von Loeber beziehen. 1, 57 verweist so auf Hermann Kürstin. Barges literarische Referenz ist neben Loeber der Beitrag von , 29 , der ebenfalls von Hermann Kürstin spricht. Lommer seinerseits greift auf die Altenburger , 170 zurück, die hingegen Hermann Kirsten benennt und dafür alleine auf Loebers Edition rekurriert. ThHStA Weimar, EGA, Reg. O 359, Bl. 3r. In dieser Hinsicht s. erstmals , 25. 1, 49 . 1, 57 : Karlstadt verriet jene Fähigkeit, die Juristen eigen zu sein pflegt, die Summe der zustehenden Machtbefugnisse genau einzuschätzen, um sie dann zäh und herrisch, Erwägungen der Billigkeit und das allgemeinen Rechtsgefühls unangesehen, geltend zu machen. S. dazu , 45. 1, 57 , bietet diese Angabe. Sie basiert auf den Ausführungen von , 29 , der seinerseits , 170 missverstanden hatte.